Vocabulary
Arabic Verb Sāfara: How to Express Traveling with Ilā, Ma'a, and Bi- in Everyday Sentences
The short answer
The verb sāfara means to travel or to take a trip. In the past tense, the base third-person masculine singular form is sāfara (سَافَرَ, he traveled). In the present tense, it becomes yusāfiru (يُسَافِرُ, he travels or is traveling). You connect destinations directly using the preposition ilā (إِلَى, to).
Key points
- To describe travel in Arabic, choose your tense: past (سَافَرَ / سَافَرَتْ / سَافَرْتُ) or present (يُسَافِرُ / تُسَافِرُ / أُسَافِرُ).
- Add the destination using ilā (إِلَى), add your companions using ma'a (مَعَ), and add the means of transport using bi- (بِـ).
- In the patterns practiced here, use mā for past negation and lā for present negation.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
سَافَرَ الأُسْتَاذُ إِلَى المَغْرِبِ بِالطَّائِرَةِ لِلْعَمَلِ.
The professor traveled to Morocco by plane for work.
Why it works: Demonstrates past masculine verb, destination with ilā, vehicle with bi-, and purpose with li-.
2 more examples
-
أُسَافِرُ مَعَ زَوْجَتِي إِلَى مَدِينَةِ فَاسَ فِي الصَّيْفِ.
I travel with my wife to the city of Fez in the summer.
Shows first-person present travel with accompaniment ma'a before destination ilā.
-
مَا سَافَرْنَا إِلَى القَاهِرَةِ بِالحَافِلَةِ بِسَبَبِ الزِّحَامِ.
We did not travel to Cairo by bus because of the traffic.
Illustrates first-person plural past negation using mā and transit mode with bi-.
Read the full guide
Describing past travel for he and she with ilā
The problem: How do you state that someone completed a trip to a city in the past?
To state that a man traveled in the past, use the base form sāfara (سَافَرَ). To state that a woman traveled, add the feminine suffix -at with sukūn on the open tāʾ to get sāfarat (سَافَرَتْ). Follow either form with the preposition ilā (إِلَى, to) and the destination.
-
سَافَرَ خَالِدٌ إِلَى بَيْرُوتَ أَمْسِ.
Khalid traveled to Beirut yesterday.
Why it works: Uses masculine singular sāfara followed by the preposition ilā and the city name.
-
سَافَرَتْ مَرْيَمُ إِلَى عَمَّانَ فِي الصَّبَاحِ.
Maryam traveled to Amman in the morning.
Why it works: Uses feminine singular sāfarat with the suffix -at for Maryam.
Your turn
Choose the correct sentence to say: 'Fatima traveled to Cairo.'
Answer: سَافَرَتْ فَاطِمَةُ إِلَى القَاهِرَةِ.
Show the answer
Answer: سَافَرَتْ فَاطِمَةُ إِلَى القَاهِرَةِ.
Because Fatima is feminine singular and the action happened in the past, the verb must be sāfarat with the feminine suffix -at, followed by the destination preposition ilā.
Talking about your own journeys in the past and present
The problem: How do you distinguish between a trip you took in the past and a trip you take regularly or now?
When speaking about yourself in the past, add the suffix -tu to form sāfartu (سَافَرْتُ, I traveled). For present or habitual travel, use the first-person present prefix hamza above alif to form usāfiru (أُسَافِرُ, I travel / I am traveling). Both patterns link to the destination with ilā.
-
سَافَرْتُ إِلَى الرِّبَاطِ فِي الشِّتَاءِ المَاضِي.
I traveled to Rabat last winter.
Why it works: Uses first-person past sāfartu to report a completed journey.
-
أُسَافِرُ إِلَى دُبَيَّ كُلَّ شَهْرٍ.
I travel to Dubai every month.
Why it works: Uses first-person present usāfiru with a time expression to describe a recurring journey.
You can practise this again in Arabic Temporal Contrast: How to Use Ḥālan and Ba'da Qalīl in Everyday Sentences and Arabic Verb Raja'a: How to Express Returning with Min and Ilā in Everyday Sentences.
Your turn
Which sentence expresses: 'I traveled to Alexandria last week'?
Answer: سَافَرْتُ إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي الأُسْبُوعِ المَاضِي.
Show the answer
Answer: سَافَرْتُ إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي الأُسْبُوعِ المَاضِي.
The past first-person form sāfartu ends with -tu, matching the completed time phrase 'last week'.
Addressing a traveler directly in past and present
The problem: How do you ask or state travel actions when speaking directly to a male or female listener?
When addressing a male listener in the past, use sāfarta (سَافَرْتَ, you traveled); for a female listener, use sāfarti (سَافَرْتِ). In the present tense, use tusāfiru (تُسَافِرُ) for a male and tusāfirīna (تُسَافِرِينَ) for a female.
-
هَلْ سَافَرْتَ إِلَى مَسْقَطَ يَا طَارِقُ؟
Did you travel to Muscat, Tariq?
Why it works: Uses masculine second-person past sāfarta with fatḥah on the final tāʾ.
-
هَلْ تُسَافِرِينَ إِلَى تُونِسَ غَداً يَا زَيْنَبُ؟
Are you traveling to Tunis tomorrow, Zaynab?
Why it works: Uses feminine second-person present tusāfirīna with the -īna suffix.
Your turn
How do you ask a woman: 'Did you travel to Kuwait?'
Answer: هَلْ سَافَرْتِ إِلَى الكُوَيْتِ؟
Show the answer
Answer: هَلْ سَافَرْتِ إِلَى الكُوَيْتِ؟
Addressing a female listener in the past requires the suffix -ti with kasrah (سَافَرْتِ).
Specifying travel companions using ma'a
The problem: How do you indicate who accompanied you on a trip?
To mention travel partners, use the preposition ma'a (مَعَ, with) followed by a person's name, noun, or attached pronoun. When a sentence includes both a destination and a companion, the companion phrase with ma'a can appear either before or after the destination.
-
سَافَرَ زَيْدٌ إِلَى القُدْسِ مَعَ وَالِدِهِ.
Zayd traveled to Jerusalem with his father.
Why it works: Ma'a introduces the companion after the destination phrase.
-
أُسَافِرُ إِلَى المَنَامَةِ مَعَ زُمَلَائِي.
I travel to Manama with my colleagues.
Why it works: Ma'a connects the present verb and destination to the companions.
Your turn
Which sentence means: 'I traveled to Doha with my brother'?
Answer: سَافَرْتُ إِلَى الدَّوْحَةِ مَعَ أَخِي.
Show the answer
Answer: سَافَرْتُ إِلَى الدَّوْحَةِ مَعَ أَخِي.
Destination requires ilā (إِلَى) and accompaniment requires ma'a (مَعَ).
Expressing modes of transport using attached bi-
The problem: How do you express 'by plane', 'by train', or 'by bus' in Arabic?
To express traveling by a vehicle in the pattern illustrated here, attach the prefix preposition bi- (بِـ) directly to a definite transport noun, though Arabic can also use an indefinite noun. In Modern Standard Arabic, bi-l-qiṭār (بِالقِطَارِ) means 'by train', bi-ṭ-ṭā'irah (بِالطَّائِرَةِ) means 'by plane', and bi-l-ḥāfilah (بِالحَافِلَةِ) means 'by bus'.
-
سَافَرَتْ سُمَيَّةُ إِلَى أَسْوَانَ بِالقِطَارِ.
Sumayyah traveled to Aswan by train.
Why it works: Bi- attaches directly to the definite noun al-qiṭār to indicate means of transit.
-
نُسَافِرُ إِلَى لَنْدَنَ بِالطَّائِرَةِ.
We travel to London by plane.
Why it works: Bi- joins with the sun letter noun aṭ-ṭā'irah without an independent preposition word.
Your turn
How do you state: 'We traveled to Alexandria by bus'?
Answer: سَافَرْنَا إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ بِالحَافِلَةِ.
Show the answer
Answer: سَافَرْنَا إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ بِالحَافِلَةِ.
The first-person plural verb is sāfarnā, the destination uses ilā, and the mode of transport attaches bi- to the definite noun (bi-l-ḥāfilah).
Asking destination, time, and mode questions
The problem: How do you form practical travel questions with question particles?
Use ilā ayna (إِلَى أَيْنَ, to where) to ask about destinations. Use matā (مَتَى, when) to inquire about when a journey happened or is planned, and kayfa (كَيْفَ, how) to ask about the mode of transit. A common and clear way to introduce general confirmation questions is with hal (هَلْ, did / do).
-
إِلَى أَيْنَ تُسَافِرُ فِي الصَّيْفِ؟
Where do you travel in the summer?
Why it works: Combines ilā ayna with the present verb to ask about a planned destination.
-
مَتَى سَافَرَ عُمَرُ إِلَى الرِّيَاضِ؟
When did Omar travel to Riyadh?
Why it works: Matā asks for the time of the completed past journey.
Your turn
Which question asks: 'How did you travel to Tangier?'
Answer: كَيْفَ سَافَرْتَ إِلَى طَنْجَةَ؟
Show the answer
Answer: كَيْفَ سَافَرْتَ إِلَى طَنْجَةَ؟
Kayfa asks about the manner or transportation method, paired with sāfarta and the destination.
Negating travel in the past and present
The problem: How do you say that someone did not travel or does not travel?
While standard Arabic can also negate completed past travel using other constructions such as lam (لَمْ) with the jussive, this lesson focuses specifically on the common everyday pattern that places the negative particle mā (مَا) directly before the past verb: mā sāfartu (مَا سَافَرْتُ, I did not travel). To negate present or habitual travel, place lā (لَا) before the present verb: lā usāfiru (لَا أُسَافِرُ, I do not travel).
-
مَا سَافَرَ يُوسُفُ إِلَى الخَارِجِ هَذَا العَامَ.
Youssef did not travel abroad this year.
Why it works: Mā negates the completed past verb sāfara.
-
لَا يُسَافِرُ سَلِيمٌ بِالطَّائِرَةِ أَبَداً.
Salim never travels by plane.
Why it works: Lā negates the present verb yusāfiru, combined with abadan to express that the action never occurs.
Your turn
Choose the sentence meaning: 'I did not travel to Jordan last month.'
Answer: مَا سَافَرْتُ إِلَى الأُرْدُنِّ فِي الشَّهْرِ المَاضِي.
Show the answer
Answer: مَا سَافَرْتُ إِلَى الأُرْدُنِّ فِي الشَّهْرِ المَاضِي.
In the past-tense pattern taught here, negation with the past verb sāfartu uses the particle mā directly before the verb.
Explaining the purpose of travel using li-
The problem: How do you explain why someone is traveling, such as for work or study?
To state the reason or purpose for a trip in the pattern used in these examples, attach the preposition li- (لِـ, for / in order to) to a definite noun, though Arabic can also use an indefinite noun. Common travel purposes in this structure include li-l-'amal (لِلْعَمَلِ, for work), li-d-dirāsah (لِلدِّرَاسَةِ, for study), and li-s-siyāḥah (لِلسِّيَاحَةِ, for tourism).
-
سَافَرَتْ هُدَى إِلَى بَارِيسَ لِلدِّرَاسَةِ.
Huda traveled to Paris for study.
Why it works: The attached preposition li- expresses the purpose of the trip.
-
يُسَافِرُ أَبِي إِلَى جُدَّةَ لِلْعَمَلِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
My father travels to Jeddah for work every week.
Why it works: Li-l-'amal attaches the purpose preposition to the noun al-'amal.
Your turn
How do you say: 'I am traveling to Muscat for tourism'?
Answer: أُسَافِرُ إِلَى مَسْقَطَ لِلسِّيَاحَةِ.
Show the answer
Answer: أُسَافِرُ إِلَى مَسْقَطَ لِلسِّيَاحَةِ.
The present verb usāfiru connects to the destination with ilā and specifies tourism as the purpose using the attached preposition li- in li-s-siyāḥah.
Before you go
Remember this
To describe travel in Arabic, choose your tense: past (سَافَرَ / سَافَرَتْ / سَافَرْتُ) or present (يُسَافِرُ / تُسَافِرُ / أُسَافِرُ). Add the destination using ilā (إِلَى), add your companions using ma'a (مَعَ), and add the means of transport using bi- (بِـ). In the patterns practiced here, use mā for past negation and lā for present negation.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State in Arabic that you travel to Dubai every winter with your family by plane.
You could start with “أُسَافِرُ فِي كُلِّ شِتَاءٍ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.