Skip to content
MicroArabic
English
Search Help Contact us Sign in

Vocabulary

Level
A2
Accent
1 accent
Time
15 min

Arabic Temporal Preposition mundhu: How to Express Since and For with Specific Events and Durations

The short answer

The word منذ acts as a temporal preposition meaning 'since' when followed by a point in time or a completed event, and 'for' when followed by a measured duration. In Modern Standard Arabic, the action introduced in the main clause typically remains ongoing into the present moment.

Key points

  • To indicate when an ongoing action began, place منذ before a definite point in time, milestone, or event.
  • To describe how long an action has been taking place, place منذ before an expression of duration.
  • Place منذ directly before the noun representing the starting milestone or the duration noun phrase.
Start the lesson

This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.

Stage 1 of 5

Understand

What it means, when to use it, and mistakes to avoid.

Examples

تسكنُ الأسرةُ في هذه القريةِ منذُ سنواتٍ.

The family has lived in this village for years.

Why it works: The preposition منذ indicates an extended, ongoing duration of residence.

2 more examples
  • يعملُ المهندسُ في الورشةِ منذُ الصباحِ.

    The engineer has been working in the workshop since morning.

    The preposition منذ with الصباح marks the starting point of the day's ongoing labor.

  • منذُ متى تعرفُ هذا الصديقَ؟

    Since when have you known this friend?

    The phrase منذ متى prompts for the temporal origin of an ongoing acquaintance.

Read the full guide

7 short steps, one check each

Using منذ with specific past events

How do you say that an ongoing action started at a specific completed past event?

The problem: How do you say that an ongoing action started at a specific completed past event?

To state that an action has been continuous since a memorable milestone or past event, place منذ directly before the definite noun representing that event. The preceding affirmative verb appears in the present tense to show that the activity is still happening.

  • أعملُ في هذا المركزِ منذُ التخرجِ.

    I have been working in this center since graduation.

    Why it works: Here منذ introduces a definite life milestone, showing the action began then and continues now.

  • يسكنُ سامي في المدينةِ منذُ الانتقالِ.

    Sami has been living in the city since the move.

    Why it works: The noun following منذ marks the exact event that initiated his residence.

Your turn

Choose the sentence that correctly states that the teacher has worked in the school since opening day.

Show the answer

Answer: يعملُ المعلمُ في المدرسةِ منذُ الافتتاحِ.

The preposition منذ indicates that the work started at the opening and continues up to the present.

Anchoring actions to calendar points

How do you specify a specific month, year, or season as the starting point?

The problem: How do you specify a specific month, year, or season as the starting point?

Contrast an action bounded inside a seasonal period with an ongoing activity extending outward from it: in these examples, a phrase with في places an event within that season, whereas منذ marks the seasonal milestone where an uninterrupted action started.

  • سافرَ خليلٌ في الصيفِ.

    Khalil traveled in the summer.

    Why it works: Here في places a completed trip within the summer season.

  • أدرسُ اللغةَ العربيةَ منذُ الصيفِ.

    I have been studying the Arabic language since the summer.

    Why it works: In contrast, منذ anchors the summer season as the starting point of ongoing study.

You can practise this again in Arabic Time Phrase Fī Al-Bidāyah: How to State Opening Actions in Daily Narratives and Arabic temporal preposition ḥattā: how to state time limits and endpoints in daily routines.

Your turn

Which option expresses that the team has trained continuously since winter?

Show the answer

Answer: يتدربُ الفريقُ منذُ الشتاءِ.

The preposition منذ pairs with the seasonal noun to show that the training started in winter and remains ongoing.

Expressing elapsed duration with time nouns

How do you indicate that an activity has continued for a general span or period of time?

The problem: How do you indicate that an activity has continued for a general span or period of time?

When you want to emphasize how long an action has lasted rather than its calendar origin, follow منذ with a duration noun phrase such as an hour, month, or general span. In English this corresponds to 'for'.

  • ينتظرُ طارقٌ الحافلةَ منذُ ساعةٍ.

    Tariq has been waiting for the bus for an hour.

    Why it works: The indefinite noun represents a continuous span of sixty minutes.

  • أقرأُ هذا التقريرَ منذُ مدةٍ.

    I have been reading this report for some time.

    Why it works: The preposition منذ combines with the general duration noun to convey ongoing reading.

Your turn

Select the sentence stating that Zaid has been reading the book for a full hour.

Show the answer

Answer: يقرأُ زيدٌ الكتابَ منذُ ساعةٍ.

The preposition منذ followed by the indefinite time unit indicates an ongoing duration of one hour.

Pairing منذ with present-tense verbs

Which verb tense should accompany mundhu when describing current, ongoing situations?

The problem: Which verb tense should accompany mundhu when describing current, ongoing situations?

English often relies on the present perfect continuous ('have been doing') to connect the past to the present. In Modern Standard Arabic, you typically use an ordinary present-tense verb alongside منذ to convey an affirmative activity or state continuing up to the present.

  • نعيشُ في هذا الحيِّ منذُ عامٍ.

    We have been living in this neighborhood for a year.

    Why it works: The present-tense verb expresses an existing reality maintained across the year.

  • يكتبُ الباحثُ المقالَ منذُ الصباحِ.

    The researcher has been writing the article since the morning.

    Why it works: The present form confirms the writing process is still unfolding today.

Your turn

Which sentence correctly uses a present-tense verb with منذ to describe ongoing memorization?

Show the answer

Answer: نحفظُ هذه الكلماتِ منذُ أسبوعٍ.

The present-tense verb نحفظ paired with منذ and the time noun expresses that the memorization activity continues up to the present moment.

Asking since when with منذ متى

How do you ask someone when an ongoing activity began?

The problem: How do you ask someone when an ongoing activity began?

To ask when an ongoing situation or activity began, place منذ before the interrogative word متى. The resulting phrase منذ متى literally asks 'since when,' prompting a starting point or time reference.

  • منذُ متى تدرسُ في هذه الجامعةِ؟

    Since when have you been studying at this university?

    Why it works: The compound question phrase منذ متى inquires directly about the starting point of the studies.

  • منذُ متى يسكنُ أخوكَ هنا؟

    How long has your brother been living here?

    Why it works: The phrase منذ متى prompts the listener to identify the starting point of his residence.

Your turn

Choose the question that asks how long an engineer has worked on the project.

Show the answer

Answer: منذُ متى يعملُ المهندسُ في المشروعِ؟

The phrase منذ متى is the standard formula for asking about the starting milestone of an ongoing action.

Stating continuous non-occurrence with negative particles

How do you express that something has not taken place since a certain time?

The problem: How do you express that something has not taken place since a certain time?

To say that an event has not occurred since a specific point, use a negative particle before the verb while keeping منذ to designate the temporal boundary. This clarifies an ongoing absence or cessation of the activity.

  • ما سافرَ الأبُ منذُ الشتاءِ.

    The father has not traveled since the winter.

    Why it works: The negative particle ما negates travel across the entire duration beginning in winter.

  • لم يزرْنا الطبيبُ منذُ أسبوعينِ.

    The doctor has not visited us for two weeks.

    Why it works: Lam pairs with the jussive verb to indicate an uninterrupted absence of visits.

Your turn

Which option indicates that Khalid has not spoken to the manager since yesterday?

Show the answer

Answer: ما تحدثَ خالدٌ مع المديرِ منذُ أمسِ.

The negation ما combined with منذ أمس establishes that no conversation took place starting from yesterday.

Contrasting منذ with point-time markers like حين

How do you avoid confusing the continuous preposition mundhu with single point-in-time connectors?

The problem: How do you avoid confusing the continuous preposition mundhu with single point-in-time connectors?

Distinguish an event occurring at a specific moment from an ongoing state extending onward: in the contrasting sentences below, حين introduces the time clause stating when the sun set, whereas منذ marks a continuous span extending from sunset into the present.

  • وصلَ الضيفُ حينَ غابتِ الشمسُ.

    The guest arrived when the sun set.

    Why it works: Here حين marks a singular, completed moment of arrival.

  • نجلسُ في الحديقةِ منذُ غروبِ الشمسِ.

    We have been sitting in the garden since sunset.

    Why it works: In contrast, منذ marks the continuous session extending from sunset into the present.

Your turn

Identify the sentence that describes a continuous wait beginning at noon, rather than a single event.

Show the answer

Answer: ننتظرُ القطارَ منذُ الظهرِ.

The phrase منذ الظهر demonstrates an ongoing waiting state that began at noon and continues.

Before you go

Remember this

To indicate when an ongoing action began, place منذ before a definite point in time, milestone, or event. To describe how long an action has been taking place, place منذ before an expression of duration.

Stage 2 of 5

Listen

Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.

0 of 5 done

Listening 1 of 5 3 s A student explaining their continuous presence in a study hall.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 2 of 5 4 s Describing a physician's ongoing tenure at a local hospital.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 3 of 5 4 s Commuters waiting at a transit stop for an extended period.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 4 of 5 4 s Explaining when a household moved into their current apartment.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.

Listening 5 of 5 17 s A doctor reflecting on their career tenure and ongoing daily patient care.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Stage 3 of 5

Speak

Say it with the speaker, then use it in your own answer.

Stage 4 of 5

Write

Write your own response

Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.

Describe a new professional role you have undertaken, specifying how long you have been doing it and where you work.

Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.

Stage 5 of 5 · Part of membership

Check

New clips without hints.

Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.

Go to the free dictation

Listening 1 of 3 3 s Part of membership

Listening 2 of 3 4 s Part of membership

Listening 3 of 3 15 s Part of membership

Follow MicroArabic

Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.

Questions & comments

Ask about this lesson, share an example, or help another learner.

Open the discussion