Vocabulary
Arabic Verb Dakhala: How to Express Entering Places in Everyday Sentences
The short answer
The verb dakhala means to enter or go inside. In Modern Standard Arabic, everyday physical destinations such as a house, room, library, or shop commonly attach directly as direct objects, while prepositional constructions with fī or ilā also occur.
Key points
- Remember the core pattern: physical spaces commonly follow dakhala directly as direct objects.
- Match your verb prefix or suffix to the subject, introduce companions with ma'a, and use fī when entering abstract activities like discussions or competitions.
- A common, standard way to express entering a physical building or room is to attach the place directly as a direct object.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
دَخَلَ الأَبُ المَنْزِلَ مَساءً.
The father entered the house in the evening.
Why it works: The house is a direct object with no preposition.
2 more examples
-
تَدْخُلُ الطّالِبَةُ المَكْتَبَةَ مَعَ صَدِيقَتِها.
The female student enters the library with her friend.
The present verb agrees with the female student, while the library is the direct object.
-
ما دَخَلْنا القاعَةَ قَبْلَ المُحاضَرَةِ.
We did not enter the hall before the lecture.
Mā negates the completed past action with a direct object place.
Read the full guide
Entering physical spaces without prepositions
The problem: English speakers often want to translate into literally by adding a preposition after the verb enter.
In Modern Standard Arabic, physical places such as rooms, houses, and classrooms commonly attach directly to the verb as direct objects. This direct pattern is a widespread, standard way to name the room or building being entered.
-
دَخَلَ الطّالِبُ الفَصْلَ.
The student entered the classroom.
Why it works: The noun for classroom follows the verb directly as a direct object with no preposition.
-
دَخَلَ الرَّجُلُ البَيْتَ.
The man entered the house.
Why it works: The physical building directly completes the action of entering.
Your turn
Choose the sentence that uses a direct object without a preposition to express entering the library.
Answer: دَخَلَ الطّالِبُ المَكْتَبَةَ.
Show the answer
Answer: دَخَلَ الطّالِبُ المَكْتَبَةَ.
The noun al-maktabata attaches directly to dakhala as a direct object without an intervening preposition.
Conjugating past entry for singular subjects
The problem: Learners need to express completed actions while distinguishing between male, female, and first-person subjects.
Completed actions use past-tense suffixes. The base form dakhala represents he entered, adding tāʾ with sukūn for she entered (dakhalat), and tāʾ with ḍamma for I entered (dakhaltu).
-
دَخَلَتِ المُعَلِّمَةُ القاعَةَ.
The teacher entered the hall.
Why it works: The feminine suffix marks the female teacher performing the completed action.
-
دَخَلْتُ المَكْتَبَ صَباحاً.
I entered the office in the morning.
Why it works: The first-person suffix expresses that the speaker completed the entry.
You can practise this again in Arabic Verb Fataha: Stating Purpose with Li- and Present Verbs and Arabic Verb حَصَلَ: How to Express Getting with عَلَى in Everyday Sentences.
Your turn
Which option correctly states that a woman entered the room?
Answer: دَخَلَتِ المَرْأَةُ الغُرْفَةَ.
Show the answer
Answer: دَخَلَتِ المَرْأَةُ الغُرْفَةَ.
The feminine past form dakhalat matches the female subject al-mar'ah.
Describing present and routine entry
The problem: Learners need to express habitual routines and ongoing entries in the present tense.
For ongoing or routine actions, use present-tense prefixes. A masculine singular subject uses yadkhulu, a feminine singular subject uses tadkhulu, and the speaker uses adkhulu.
-
يَدْخُلُ الطَّبِيبُ المُسْتَشْفى الآنَ.
The doctor enters the hospital now.
Why it works: The ya- prefix indicates a third-person masculine singular subject in the present tense.
-
أَدْخُلُ البَيْتَ بَعْدَ العَمَلِ.
I enter the house after work.
Why it works: The alif prefix indicates that the speaker routinely performs the action.
Your turn
Choose the correct sentence to say 'Fatima enters the university every day'.
Answer: تَدْخُلُ فاطِمَةُ الجامِعَةَ كُلَّ يَوْمٍ.
Show the answer
Answer: تَدْخُلُ فاطِمَةُ الجامِعَةَ كُلَّ يَوْمٍ.
The feminine present prefix ta- in tadkhulu matches the singular feminine subject Fatima.
Entering places with companions using ma'a
The problem: Learners must distinguish the direct physical destination from people accompanying them.
When you enter a building with someone, the physical place remains a direct object, while the companion is introduced with the preposition ma'a (with).
-
دَخَلْتُ المَطْعَمَ مَعَ صَدِيقِي.
I entered the restaurant with my friend.
Why it works: The restaurant is the direct object and the friend is introduced with ma'a.
-
يَدْخُلُ الوَلَدُ الحَدِيقَةَ مَعَ والِدِهِ.
The boy enters the garden with his father.
Why it works: The garden follows directly as the destination while the father follows ma'a.
Your turn
Select the sentence that uses a direct object without a preposition to express entering the museum with a colleague.
Answer: دَخَلْتُ المُتْحَفَ مَعَ زَمِيلِي.
Show the answer
Answer: دَخَلْتُ المُتْحَفَ مَعَ زَمِيلِي.
The destination al-mat-haf is placed directly after the verb, and the companion follows ma'a.
Adding time words and sequence to entry
The problem: Learners need to integrate everyday temporal markers like early or after without disturbing the direct object.
Time adverbs such as mubakkiran (early) or prepositional phrases such as ba'da az-zawāl (after noon) describe when entry occurs. They can be placed after the direct object or at the start of the sentence.
-
دَخَلَ المُوَظَّفُ الشَّرِكَةَ مُبَكِّراً.
The employee entered the company early.
Why it works: The adverb mubakkiran indicates the time of entry after the direct object.
-
تَدْخُلُ الأُخْتُ البَيْتَ قَبْلَ المَساءِ.
The sister enters the house before evening.
Why it works: The time phrase specifies when the entry takes place.
Your turn
Which sentence uses a direct object without a preposition to say 'The student entered the school early'?
Answer: دَخَلَ الطّالِبُ المَدْرَسَةَ مُبَكِّراً.
Show the answer
Answer: دَخَلَ الطّالِبُ المَدْرَسَةَ مُبَكِّراً.
This option correctly pairs dakhala with the school as a direct object and places the adverb of time mubakkiran at the end.
Asking entry questions with hal
The problem: Learners need to ask whether someone entered a place or inquire about what was entered.
To ask a yes-or-no question about entry, place the question particle hal at the beginning of the sentence. The rest of the sentence keeps its normal word order.
-
هَلْ دَخَلْتَ المَبْنى اليَوْمَ؟
Did you enter the building today?
Why it works: The particle hal turns the statement into a direct yes-or-no question.
-
هَلْ يَدْخُلُ الطُّلّابُ القاعَةَ الآنَ؟
Are the students entering the hall now?
Why it works: Hal precedes the present verb without altering the direct object.
Your turn
Choose the question that asks: 'Did the guest enter the living room?'
Answer: هَلْ دَخَلَ الضَّيْفُ غُرْفَةَ الجُلُوسِ؟
Show the answer
Answer: هَلْ دَخَلَ الضَّيْفُ غُرْفَةَ الجُلُوسِ؟
Hal creates a clear yes-or-no question, and the room remains a direct object.
Negating entry in the past and present
The problem: Learners must negate completed past entry differently from ongoing or habitual entry.
To negate completed past entry, place mā before the past verb. To negate habitual or ongoing present entry, place lā before the present verb.
-
ما دَخَلَ الرَّجُلُ المَحَلَّ أَمْسِ.
The man did not enter the shop yesterday.
Why it works: Mā negates the completed past action.
-
لا أَدْخُلُ هذِهِ الغُرْفَةَ في اللَّيْلِ.
I do not enter this room at night.
Why it works: Lā negates the routine present action.
Your turn
Which sentence means 'I did not enter the bank today'?
Answer: ما دَخَلْتُ المَصْرِفَ اليَوْمَ.
Show the answer
Answer: ما دَخَلْتُ المَصْرِفَ اليَوْمَ.
Mā correctly negates the completed past verb dakhaltu for an event earlier today, whereas lan negates future action.
Contrasting physical entry with abstract participation
The problem: Learners need to know when the preposition fī is actually required with dakhala.
While physical places commonly attach as direct objects, entering into an abstract endeavor, agreement, or conversation often uses the preposition fī as a common pattern. Learning this usage helps you recognize and express abstract participation accurately.
-
دَخَلَ التّاجِرُ في مَشْرُوعٍ جَدِيدٍ.
The merchant entered into a new project.
Why it works: The project is an abstract business undertaking, so fī commonly introduces it here.
-
دَخَلَ الطّالِبُ في حِوارٍ مَعَ الأُسْتاذِ.
The student entered into a discussion with the professor.
Why it works: A conversation is an abstract engagement, which commonly takes fī in this pattern.
Your turn
Choose the sentence describing entering into an abstract competition rather than a physical room.
Answer: دَخَلَ اللّاعِبُ في مُسابَقَةٍ كَبِيرَةٍ.
Show the answer
Answer: دَخَلَ اللّاعِبُ في مُسابَقَةٍ كَبِيرَةٍ.
A competition is an abstract event, so the preposition fī is a common construction here, whereas physical stadiums and gyms are direct objects.
Before you go
Remember this
Remember the core pattern: physical spaces commonly follow dakhala directly as direct objects. Match your verb prefix or suffix to the subject, introduce companions with ma'a, and use fī when entering abstract activities like discussions or competitions.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State in Arabic that you entered the office early this morning with your colleague.
You could start with “دَخَلْتُ المَكْتَبَ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.