Vocabulary
Arabic Verb Dhahaba: Expressing Going with Prepositions Ilā, Ma'a, and Bi-
The short answer
Dhahaba expresses physical movement toward a destination. The third-person masculine past form ذَهَبَ (he went) serves as the dictionary base. Its present counterpart is يَذْهَبُ (he goes). Combining this verb with the prepositions إلى (to), مع (with), and بـ (by/via) lets you build complete, natural travel sentences.
Key points
- Remember the three core preposition anchors for dhahaba: use إلى (ilā) for destinations, مع (ma'a) for companions, and the attached prefix بـ (bi-) for vehicles.
- Choose past endings like -tu (ـتُ) for yourself or present prefixes like a- (أَـ), ya- (يَـ), and ta- (تَـ) to match time, gender, and person.
- When using dhahaba for movement toward a destination, a common and clear beginner pattern places the preposition إلى (ilā) before the destination noun.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
ذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى الْمَكْتَبِ صَبَاحَ الْيَوْمِ.
Ahmad went to the office this morning.
Why it works: Past tense verb dhahaba paired with destination preposition ilā.
2 more examples
-
تَذْهَبُ فَاطِمَةُ إِلَى السُّوقِ مَعَ أُمِّهَا.
Fatima goes to the market with her mother.
Present tense feminine verb tadhhabu with destination and companion.
-
ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ الْقَدِيمَةِ بِالْقِطَارِ.
I went to the old city by train.
First-person past form dhahabtu with destination and attached transport prefix bi-.
Read the full guide
Stating past trips with dhahaba and ilā
The problem: Beginners often forget which preposition links the verb of going to a physical destination.
The basic past form for a masculine subject is dhahaba (ذَهَبَ). A clear and common pattern to indicate where someone went places the preposition ilā (إِلَى) before the destination noun.
-
ذَهَبَ سَمِيرٌ إِلَى السُّوقِ.
Samir went to the market.
Why it works: Dhahaba opens the sentence, followed by the subject Samir and the destination phrase with ilā.
-
ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
The student went to the library.
Why it works: Ilā introduces the physical place where the student went.
Your turn
Choose the sentence that correctly states Tariq went to the port.
Answer: ذَهَبَ طَارِقٌ إِلَى الْمِينَاءِ.
Show the answer
Answer: ذَهَبَ طَارِقٌ إِلَى الْمِينَاءِ.
Motion toward a destination requires the preposition ilā (إلى), not fī (in) or 'an (about/away).
Using feminine past form dhahabat with destinations
The problem: Learners sometimes miss the feminine past suffix -at when the subject is a woman.
When the person who went is feminine, add an open tāʾ with sukun (ـَتْ) to form dhahabat (ذَهَبَتْ). The destination is still introduced by ilā.
-
ذَهَبَتْ مَرْيَمُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
Maryam went to the school.
Why it works: Dhahabat agrees with the feminine subject Maryam.
-
ذَهَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ إِلَى الصَّفِّ.
The teacher went to the classroom.
Why it works: Feminine teacher requires dhahabat.
You can practise this again in Arabic Verb Dhahaba: How to Express Going to Work and University with Ilā and Arabic verb akala: how to express eating meals and foods in everyday sentences.
Your turn
Choose the correct sentence for 'Fatima went to the hospital.'
Answer: ذَهَبَتْ فَاطِمَةُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.
Show the answer
Answer: ذَهَبَتْ فَاطِمَةُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.
Past action for a female singular subject takes the suffix -at (ذَهَبَتْ).
Talking about your own trips with dhahabtu
The problem: Learners confuse the first-person past ending -tu with third-person forms.
To say 'I went', attach the suffix -tu (ـْتُ) to form dhahabtu (ذَهَبْتُ). You do not need to say the independent pronoun anā unless you want to emphasize who went.
-
ذَهَبْتُ إِلَى مَرْكَزِ الْمَدِينَةِ صَبَاحاً.
I went to the city center in the morning.
Why it works: Dhahabtu clearly indicates 'I went' through the attached -tu suffix.
-
ذَهَبْتُ إِلَى الْمَطْعَمِ أَمْسِ.
I went to the restaurant yesterday.
Why it works: The speaker expresses their personal past destination with dhahabtu.
Your turn
Select the sentence meaning 'I went to the clinic yesterday.'
Answer: ذَهَبْتُ إِلَى الْعِيَادَةِ أَمْسِ.
Show the answer
Answer: ذَهَبْتُ إِلَى الْعِيَادَةِ أَمْسِ.
The suffix -tu (ذَهَبْتُ) indicates first-person singular 'I went'.
Adding travel companions with ma'a
The problem: Learners mix up companionship with transportation prepositions.
To state who accompanies the traveler, use the preposition ma'a (مَعَ). Place ma'a before the person or companion noun.
-
ذَهَبَ زَيْدٌ إِلَى الْمَلْعَبِ مَعَ أَخِيهِ.
Zayd went to the stadium with his brother.
Why it works: Ma'a connects the traveler Zayd with his brother as a companion.
-
ذَهَبْتُ إِلَى الْمَتْحَفِ مَعَ صَدِيقِي.
I went to the museum with my friend.
Why it works: Ma'a introduces the companion my friend.
Your turn
Which sentence means 'Huda went to the garden with her sister'?
Answer: ذَهَبَتْ هُدَى إِلَى الْحَدِيقَةِ مَعَ أُخْتِهَا.
Show the answer
Answer: ذَهَبَتْ هُدَى إِلَى الْحَدِيقَةِ مَعَ أُخْتِهَا.
Human companionship is expressed with ma'a (مع), not bi- or fī.
Specifying transport vehicles with the attached prefix bi-
The problem: Learners often try to use fī or standalone prepositions instead of the bound prefix bi- for vehicles.
In Modern Standard Arabic, the means of transport attaches the preposition bi- (بـِ) directly to the vehicle noun. For example, 'by bus' is bil-hāfilah (بِالْحَافِلَةِ).
-
ذَهَبَ خَالِدٌ إِلَى الْعَمَلِ بِالْقِطَارِ.
Khalid went to work by train.
Why it works: Bi- attaches directly to al-qiṭār (the train) to mean 'by train'.
-
ذَهَبْتُ إِلَى الْمَطَارِ بِالسَّيَّارَةِ.
I went to the airport by car.
Why it works: Bi- attaches to as-sayyārah (the car) to indicate travel by car.
Your turn
Choose the sentence meaning 'The worker went to the factory by bus.'
Answer: ذَهَبَ الْعَامِلُ إِلَى الْمَصْنَعِ بِالْحَافِلَةِ.
Show the answer
Answer: ذَهَبَ الْعَامِلُ إِلَى الْمَصْنَعِ بِالْحَافِلَةِ.
Means of transport takes the attached preposition bi- (بـِ), giving bil-hāfilah (بالحافلة).
Expressing present trips with yadhhabu and tadhhabu
The problem: Learners confuse the prefixes for masculine and feminine subjects in the present tense.
For ongoing or routine journeys, use the present tense. In the singular verb-subject order taught here, a masculine subject takes the prefix ya- to form yadhhabu (يَذْهَبُ), while a feminine subject takes the prefix ta- to form tadhhabu (تَذْهَبُ). Before a plural subject in this order, the verb commonly remains singular.
-
يَذْهَبُ عَلِيٌّ إِلَى النَّادِي كُلَّ يَوْمٍ.
Ali goes to the club every day.
Why it works: Yadhhabu matches the masculine subject Ali.
-
تَذْهَبُ زَيْنَبُ إِلَى الْمَكْتَبِ صَبَاحاً.
Zaynab goes to the office in the morning.
Why it works: Tadhhabu matches the feminine subject Zaynab.
Your turn
Select the correct sentence for 'Layla goes to the institute daily.'
Answer: تَذْهَبُ لَيْلَى إِلَى الْمَعْهَدِ يَوْمِيّاً.
Show the answer
Answer: تَذْهَبُ لَيْلَى إِلَى الْمَعْهَدِ يَوْمِيّاً.
Layla is feminine singular, requiring the third-person feminine present prefix ta- (تَذْهَبُ).
Combining destination, companion, and vehicle in one sentence
The problem: Learners become overwhelmed when sequencing multiple prepositional phrases in one sentence.
When including multiple details in a sentence, one clear and natural pattern starts with the verb and subject, states the destination with ilā, adds the companion with ma'a, and ends with the transport using bi-.
-
يَذْهَبُ عُمَرُ إِلَى الْقَرْيَةِ مَعَ وَالِدِهِ بِالسَّيَّارَةِ.
Omar goes to the village with his father by car.
Why it works: Clear natural sequence: destination (ilā), companion (ma'a), and vehicle (bi-).
-
ذَهَبْتُ إِلَى الْمَعْرِضِ مَعَ زُمَلائِي بِالْحَافِلَةِ.
I went to the exhibition with my colleagues by bus.
Why it works: Follows the balanced pattern connecting destination, companion, and means of travel.
Your turn
Choose the sentence that correctly states 'I go to the university with my friend by train.'
Answer: أَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ مَعَ صَدِيقِي بِالْقِطَارِ.
Show the answer
Answer: أَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ مَعَ صَدِيقِي بِالْقِطَارِ.
The correct combination uses ilā for the university, ma'a for the friend, and bi- for the train.
Before you go
Remember this
Remember the three core preposition anchors for dhahaba: use إلى (ilā) for destinations, مع (ma'a) for companions, and the attached prefix بـ (bi-) for vehicles. Choose past endings like -tu (ـتُ) for yourself or present prefixes like a- (أَـ), ya- (يَـ), and ta- (تَـ) to match time, gender, and person.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State that you go to the library with your classmate by bus every week.
You could start with “أَذْهَبُ كُلَّ أُسْبُوعٍ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.