Vocabulary
Arabic Verb Dhahaba: Stating Transportation with Bi- in Everyday Sentences
The short answer
The attached preposition bi- (بـ) functions as a marker of means or instrument when placed before a vehicle or transit noun. When paired with dhahaba (to go), it specifies the mode of transport, equivalent to saying 'by bus', 'by car', or 'by train' in English.
Key points
- Attach the proclitic letter bi- directly to the transport noun phrase without a space.
- When the noun has the definite article, bi- joins that article directly, but other constructions such as an indefinite noun phrase are also possible.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍ بِالحَافِلَةِ.
I go to the market every day by bus.
Why it works: The attached preposition bi- specifies the bus as the routine vehicle.
2 more examples
-
ذَهَبَتْ زَيْنَبُ إِلَى المَدِينَةِ بِالقِطَارِ السَّرِيعِ.
Zaynab went to the city by the express train.
Past feminine verb dhahabat pairs with bi-al-qitar to describe travel by train.
-
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ بِالسَّيَّارَةِ أَمْ بِالمِتْرُو؟
Do you go to the university by car or by metro?
Two alternative transportation options are compared using am with bi-.
Read the full guide
Expressing means of travel with attached bi-
The problem: Learners often wonder how to express English phrases like 'by bus' or 'by train' without using a separate independent word.
In Modern Standard Arabic, the single-letter preposition bi- attaches directly to the front of a noun to describe the instrument or means used for an action. When discussing travel with the verb dhahaba, attaching bi- to a definite vehicle noun specifies your mode of transit.
-
أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ بِالحَافِلَةِ.
I go to work by bus.
Why it works: The preposition bi- attaches directly to the definite article al- of the transport noun.
-
يَذْهَبُ سَامِي إِلَى الجَامِعَةِ بِالقِطَارِ.
Sami goes to the university by train.
Why it works: Attaching bi- to al-qitar indicates the train is the means of conveyance.
Your turn
Which Arabic phrase correctly expresses going by car?
Answer: بِالسَّيَّارَةِ
Show the answer
Answer: بِالسَّيَّارَةِ
The preposition bi- attaches directly to the transport noun to convey the instrument or means of travel ('by car').
Describing your own commute with adhdhabu
The problem: Beginning speakers need a reliable way to talk about their personal daily travel routine.
To speak about your own routine, use the first-person singular present form adhdhabu ('I go'). Follow the verb with your destination using ila, and conclude with the attached bi- transport phrase.
-
أَذْهَبُ كُلَّ صَبَاحٍ إِلَى الجَامِعَةِ بِالمِتْرُو.
I go every morning to the university by metro.
Why it works: Adhdhabu expresses the first-person singular present action of traveling.
-
أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ بِالسَّيَّارَةِ.
I go to the office by car.
Why it works: The complete clause smoothly links subject action, destination, and vehicle.
You can practise this again in Arabic Verb Dhahaba: How to Express Going to Work and University with Ilā and Arabic verb akala: how to express eating meals and foods in everyday sentences.
Your turn
Choose the sentence where the speaker states they go to the market by bus.
Answer: أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ بِالحَافِلَةِ.
Show the answer
Answer: أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ بِالحَافِلَةِ.
The prefix alif in adhdhabu marks the first-person singular ('I go').
Talking about other travelers with yadhhabu and tadhhabu
The problem: Learners must distinguish masculine and feminine singular subjects when describing how colleagues or friends travel.
When narrating someone else's trip, use yadhhabu for a singular masculine subject (such as a brother or male colleague) and tadhhabu for a singular feminine subject (such as a sister or female colleague). The transport phrase with bi- remains unchanged.
-
يَذْهَبُ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ بِالحَافِلَةِ.
The student goes to school by bus.
Why it works: Yadhhabu matches the singular masculine noun at-talib.
-
تَذْهَبُ مَرْيَمُ إِلَى المَكْتَبَةِ بِالسَّيَّارَةِ.
Maryam goes to the library by car.
Why it works: Tadhhabu agrees with the singular feminine subject Maryam.
Your turn
Which sentence correctly says that Fatima goes to the hospital by taxi?
Answer: تَذْهَبُ فَاطِمَةُ إِلَى المُسْتَشْفَى بِسَيَّارَةِ الأُجْرَةِ.
Show the answer
Answer: تَذْهَبُ فَاطِمَةُ إِلَى المُسْتَشْفَى بِسَيَّارَةِ الأُجْرَةِ.
Tadhhabu is the required third-person feminine singular verb form to match Fatima.
Describing past trips with dhahabtu and dhahaba
The problem: Learners need to express completed past journeys using proper past-tense verb suffixes.
To describe a completed trip in the past, use the past-tense forms of the verb. Add the suffix -tu for first person ('I went': dhahabtu) or use dhahaba for third-person masculine ('he went'). The bi- phrase attaches to the vehicle noun in the exact same manner.
-
ذَهَبْتُ أَمْسِ إِلَى المَدِينَةِ بِالقِطَارِ.
I went yesterday to the city by train.
Why it works: The suffix -tu marks the completed past action for the speaker.
-
ذَهَبَ زَيْدٌ إِلَى القَرْيَةِ بِالحَافِلَةِ.
Zayd went to the village by bus.
Why it works: Dhahaba is the base past form for a third-person masculine singular subject.
Your turn
How do you state: 'I went to the airport by car'?
Answer: ذَهَبْتُ إِلَى المَطَارِ بِالسَّيَّارَةِ.
Show the answer
Answer: ذَهَبْتُ إِلَى المَطَارِ بِالسَّيَّارَةِ.
Dhahabtu features the first-person singular past suffix -tu.
Asking how someone travels with kayfa
The problem: Students need to ask transportation questions politely and directly in everyday conversations.
To ask how someone reaches a destination, begin the question with the interrogative particle kayfa ('how'). Follow kayfa with the present-tense verb and destination. The answer will typically contain the bi- prepositional phrase.
-
كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ كُلَّ يَوْمٍ؟
How do you go to work every day?
Why it works: Kayfa inquires about the method or means of travel.
-
كَيْفَ يَذْهَبُ أَحْمَدُ إِلَى المَدْرَسَةِ؟
How does Ahmad go to school?
Why it works: Kayfa pairs with yadhhabu to ask about a third-person male traveler.
Your turn
Select the question that asks: 'How do you go to the university?'
Answer: كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ؟
Show the answer
Answer: كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ؟
Kayfa specifically asks 'how' regarding the manner or transportation method.
Negating travel options with la and lam
The problem: Learners must be able to state which transportation methods they do not or did not use.
To negate habitual present travel, place la directly before the present verb. To negate past travel, place lam before the present verb or ma before the past verb. Combine this with bi- to clarify which vehicle was not used.
-
لَا أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ بِالحَافِلَةِ.
I do not go to the office by bus.
Why it works: La negates habitual present travel.
-
لَمْ أَذْهَبْ أَمْسِ بِالقِطَارِ.
I did not go yesterday by train.
Why it works: Lam negates past completed action before the verb stem.
Your turn
Which sentence means: 'I do not go to work by car'?
Answer: لَا أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ بِالسَّيَّارَةِ.
Show the answer
Answer: لَا أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ بِالسَّيَّارَةِ.
La is the standard particle for negating habitual present-tense actions.
Contrasting vehicle travel with walking on foot
The problem: Learners often wonder whether traveling on foot also uses the attached preposition bi- like vehicles do.
While transit vehicles regularly use the attached preposition bi-, traveling on foot is commonly expressed with the adverbial word mashyan (مَشْياً) or the phrase mashyan ala al-aqdam (مَشْياً عَلَى الأَقْدَامِ). Phrases such as bi-al-mashyi are also grammatically possible, but an adverbial form like mashyan offers a natural, common way to express walking without attaching bi- to a vehicle.
-
أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ بِالحَافِلَةِ لَا مَشْياً.
I go to work by bus, not on foot.
Why it works: Vehicle travel takes bi-al-hafilah, while walking is expressed adverbially as mashyan without bi-.
-
يَذْهَبُ سَامِي إِلَى المَدْرَسَةِ مَشْياً عَلَى الأَقْدَامِ.
Sami goes to school on foot.
Why it works: The fixed expression mashyan ala al-aqdam specifies walking without the preposition bi-.
Your turn
Which sentence correctly states that the speaker goes to the library on foot?
Answer: أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ مَشْياً.
Show the answer
Answer: أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ مَشْياً.
Travel on foot is commonly stated with the adverbial word mashyan, whereas fi al-mashyi or li-al-mashyi do not describe the mode of transportation in this sentence.
Before you go
Remember this
To express traveling by a vehicle in Modern Standard Arabic, combine a conjugated form of the motion verb dhahaba with the preposition bi- attached directly to the transport noun phrase, such as bi-al-hafilah ('by bus') or bi-al-qitar ('by train').
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State in Arabic that you go to your work every morning by bus.
You could start with “أَذْهَبُ كُلَّ صَبَاحٍ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.