Vocabulary
Arabic Verb Ṭalaba: Requesting Things and Ordering with Min
The short answer
The verb ṭalaba fundamentally means to ask for, request, or order something. It takes the requested item directly without a preposition, while the person being asked follows the preposition min.
Key points
- Remember: in the patterns taught here, ṭalaba takes the item directly and the person with min.
- Use ṭalaba for past completed requests, yaṭlubu for present requests, and ṭalabtu when speaking in the first person.
- In the past tense, ṭalaba describes a completed order or request.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
طَلَبَ حَسَنٌ قَهْوَةً سَاخِنَةً مِنَ النَّادِلِ.
Hassan ordered hot coffee from the waiter.
Why it works: Shows the past verb with a direct object phrase and the provider marked by min.
2 more examples
-
تَطْلُبُ الأُمُّ خُضَاراً مِنَ البَائِعِ فِي السُّوقِ.
The mother is requesting vegetables from the seller in the market.
Demonstrates the feminine present verb with direct object and source person.
-
هَلْ طَلَبْتَ الحِسَابَ بَعْدَ العَشَاءِ؟
Did you ask for the bill after dinner?
Illustrates a question using hal with the second-person past form.
Read the full guide
Using ṭalaba with direct objects
The problem: How do you express ordering or requesting an item in Arabic without confusing word order?
The verb ṭalaba means to request or order. In the core patterns taught here, the requested item functions as a direct object, while the subject noun may stand between the verb and that item.
-
طَلَبَ سَمِيرٌ قَهْوَةً فِي الصَّبَاحِ.
Samir ordered coffee in the morning.
Why it works: The item qahwah follows the verb directly as the object of the order.
-
طَلَبَ زَيْدٌ مَاءً بَارِداً.
Zayd requested cold water.
Why it works: Mā'an comes directly after the verb and subject as the requested item.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses: 'Tariq ordered tea.'
Answer: طَلَبَ طَارِقٌ شَايًا.
Show the answer
Answer: طَلَبَ طَارِقٌ شَايًا.
The requested item functions as a direct object without a preposition in this sentence, even with the subject Tariq placed between the verb and the item.
Expressing present requests with yaṭlubu
The problem: How do you say someone is ordering or requesting right now?
For masculine third-person singular present tense, use yaṭlubu (يَطْلُبُ). This indicates an action happening now or habitually.
-
يَطْلُبُ مَحْمُودٌ وَجْبَةَ الغَدَاءِ الآنَ.
Mahmoud is ordering lunch now.
Why it works: Yaṭlubu shows a present action taking place at the current moment.
-
يَطْلُبُ العَمِيلُ الفَاتُورَةَ.
The customer is requesting the bill.
Why it works: Yaṭlubu pairs with the customer subject, followed directly by the bill noun as the requested object.
You can practise this again in Arabic Verb Dhahaba: Stating Transportation with Bi- in Everyday Sentences and Arabic verb akala: how to express eating meals and foods in everyday sentences.
Your turn
Which sentence says that the guest is requesting juice now?
Answer: يَطْلُبُ الضَّيْفُ عَصِيرًا الآنَ.
Show the answer
Answer: يَطْلُبُ الضَّيْفُ عَصِيرًا الآنَ.
Yaṭlubu marks present tense matching 'is requesting now', whereas ṭalaba is past tense and yaktubu means writing.
Feminine singular forms: ṭalabat and taṭlubu
The problem: How do verb endings and prefixes change when a woman or girl makes the request?
When the subject is a singular feminine noun, add the open tā' suffix with sukūn to the past tense to make ṭalabat (طَلَبَتْ), and use the prefix tā' in the present tense to make taṭlubu (تَطْلُبُ).
-
طَلَبَتْ مَرْيَمُ كِتَاباً جَدِيداً.
Maryam requested a new book.
Why it works: Ṭalabat ends with the feminine marker tā' matching the feminine subject Maryam.
-
تَطْلُبُ فَاطِمَةُ المُسَاعَدَةَ فِي العَمَلِ.
Fatima is requesting help at work.
Why it works: Taṭlubu uses the feminine present prefix tā' matching Fatima.
Your turn
Select the correct sentence for: 'Salma ordered soup.'
Answer: طَلَبَتْ سَلْمَى حَسَاءً.
Show the answer
Answer: طَلَبَتْ سَلْمَى حَسَاءً.
Ṭalabat carries the feminine suffix -at matching Salma in the completed past action.
Speaking for yourself: ṭalabtu and aṭlubu
The problem: How do you state what you ordered or what you want to order yourself?
To say 'I requested' or 'I ordered', attach the suffix -tu to form ṭalabtu (طَلَبْتُ). In the present tense, use the prefix alif to form aṭlubu (أَطْلُبُ).
-
طَلَبْتُ فِنْجَانَ شَايٍ فِي المَقْهَى.
I ordered a cup of tea in the cafe.
Why it works: Ṭalabtu combines the root with the first-person subject pronoun suffix -tu.
-
أَطْلُبُ الإِذْنَ قَبْلَ الدُّخُولِ.
I ask for permission before entering.
Why it works: Aṭlubu begins with the first-person present prefix alif.
Your turn
How do you say: 'I ordered food yesterday'?
Answer: طَلَبْتُ طَعَامًا أَمْسِ.
Show the answer
Answer: طَلَبْتُ طَعَامًا أَمْسِ.
Ṭalabtu is the first-person past form meaning 'I ordered', while ṭalaba means 'he ordered' and aṭlubu is present tense.
Specifying the person asked with min
The problem: How do you indicate who you are asking the item from?
When mentioning the person being asked or ordered from, use the preposition min (مِنْ), meaning 'from'. The person noun follows min.
-
طَلَبَ خَالِدٌ قَلَماً مِنَ الصَّدِيقِ.
Khalid asked for a pen from the friend.
Why it works: Min introduces the person providing the pen.
-
يَطْلُبُ المُسَافِرُ مَعْلُومَاتٍ مِنَ المَوْظَّفِ.
The traveler is asking for information from the employee.
Why it works: Min specifies the staff member from whom information is requested.
Your turn
Complete the meaning: 'The student requested advice from the teacher.'
Answer: طَلَبَ الطَّالِبُ نَصِيحَةً مِنَ المُعَلِّمِ.
Show the answer
Answer: طَلَبَ الطَّالِبُ نَصِيحَةً مِنَ المُعَلِّمِ.
Min is the standard preposition used with ṭalaba to name the source person who receives the request.
Placing min before attached pronoun objects
The problem: How do you ask an item from 'him' or 'her' when the person is already known?
When referring to a person already mentioned, attach pronoun suffixes directly to min, producing minhu (مِنْهُ) for 'from him' or minhā (مِنْهَا) for 'from her'.
-
حَضَرَ النَّادِلُ فَطَلَبْتُ المَاءَ مِنْهُ.
The waiter arrived, so I requested water from him.
Why it works: Minhu combines the preposition min with the third-person masculine singular pronoun suffix -hu.
-
جَلَسَتِ المُعَلِّمَةُ فَطَلَبَ التِّلْمِيذُ كِتَاباً مِنْهَا.
The teacher sat down, so the pupil requested a book from her.
Why it works: Minhā combines min with the feminine singular attached pronoun -hā referring back to the teacher.
Your turn
Select the sentence that means: 'The server came, so I requested the bill from him.'
Answer: جَاءَ النَّادِلُ فَطَلَبْتُ الحِسَابَ مِنْهُ.
Show the answer
Answer: جَاءَ النَّادِلُ فَطَلَبْتُ الحِسَابَ مِنْهُ.
Minhu correctly combines the preposition min with the masculine attached pronoun suffix -hu referring to the server.
Asking questions with hal
The problem: How do you ask someone if they have ordered or are ordering an item?
To form a yes-or-no question about ordering, place the question particle hal (هَلْ) at the beginning of the sentence before the verb.
-
هَلْ طَلَبْتَ وَجْبَتَكَ يَا عَلِيُّ؟
Did you order your meal, Ali?
Why it works: Hal turns the past statement into a direct question to a male listener.
-
هَلْ تَطْلُبُ أُخْتُكَ مَاءً؟
Is your sister ordering water?
Why it works: Hal is placed before the present feminine verb taṭlubu.
Your turn
Select the correct question for: 'Did you request help, Zayd?'
Answer: هَلْ طَلَبْتَ مُسَاعَدَةً يَا زَيْدُ؟
Show the answer
Answer: هَلْ طَلَبْتَ مُسَاعَدَةً يَا زَيْدُ؟
Hal initiates a yes-or-no question with ṭalabta ('did you request'). Ayna asks 'where'.
Negating requests with mā and lā
The problem: How do you state that someone did not order or is not requesting something?
A useful beginner pattern illustrated in these examples is to place mā (مَا) before past verbs to state that someone did not order, and lā (لَا) before present verbs to state that someone does not or is not ordering, though other negation patterns also exist in Arabic.
-
مَا طَلَبَ يُوسُفُ وَجْبَةً سَرِيعَةً.
Youssef did not order fast food.
Why it works: Mā negates the completed past verb ṭalaba.
-
لَا يَطْلُبُ المَرِيضُ قَهْوَةً اليَوْمَ.
The patient is not requesting coffee today.
Why it works: Lā negates the ongoing present verb yaṭlubu.
Your turn
Which sentence means: 'I did not order sweet tea'?
Answer: مَا طَلَبْتُ شَايًا حُلْوًا.
Show the answer
Answer: مَا طَلَبْتُ شَايًا حُلْوًا.
Mā correctly negates the past-tense verb ṭalabtu in this sentence, whereas lā does not pair with this past form here.
Before you go
Remember this
Remember: in the patterns taught here, ṭalaba takes the item directly and the person with min. Use ṭalaba for past completed requests, yaṭlubu for present requests, and ṭalabtu when speaking in the first person.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Imagine you are at a cafe. Say one complete Arabic sentence stating that you ordered tea from the waiter.
You could start with “فِي المَقْهَى،…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.