Skip to content
MicroArabic
English
Search Help Contact us Sign in

Vocabulary

Level
A1
Accent
1 accent
Time
15 min

Arabic Verb Dhahaba: How to Express Going with Ilā in Everyday Sentences

The short answer

The verb dhahaba means to go or to depart toward a destination. When followed by the preposition ilā (to), it specifies where someone is heading or has gone. In the past, the base form dhahaba indicates a completed journey (he went), while dhahabtu means I went.

Key points

  • In the present tense, yadhhabu means he goes or is going, and adhhabu means I go or am going.
  • When naming destinations with this construction, place the directional preposition ilā directly before the destination noun.
Start the lesson

This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.

Stage 1 of 5

Understand

What it means, when to use it, and mistakes to avoid.

Examples

ذَهَبْتُ إِلَى الْمَكْتَبِ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.

I went to the office early in the morning.

Why it works: The first-person past verb dhahabtu connects directly to the office with ilā.

2 more examples
  • يَذْهَبُ عَلِيٌّ إِلَى مَرْكَزِ التَّسَوُّقِ مَعَ صَدِيقِهِ.

    Ali goes to the shopping mall with his friend.

    The present masculine verb yadhhabu introduces the destination using ilā.

  • هَلْ تَذْهَبُ مَنَالُ إِلَى الْمَتْحَفِ الْيَوْمَ؟

    Is Manal going to the museum today?

    The feminine present form tadhhabu pairs with ilā to ask about Manal's destination.

Read the full guide

7 short steps, one check each

Talking about where you went in the past

Beginners often struggle to express completed personal trips or forget which suffix marks the speaker in past actions.

The problem: Beginners often struggle to express completed personal trips or forget which suffix marks the speaker in past actions.

To state where you went, use the first-person past form dhahabtu (I went), where the final stem vowel changes before the attached suffix -tu. Follow the verb immediately with the directional preposition ilā (to) and your destination. In the noun-destination pattern taught here, ilā is followed by a destination noun, which often takes the definite article al- as one common way to mark a specific known place.

  • ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ صَبَاحاً.

    I went to the school in the morning.

    Why it works: The suffix -tu clearly marks the speaker as the one who completed the trip to the school.

  • ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ أَمْسِ.

    I went to the market yesterday.

    Why it works: Dhahabtu anchors the completed motion in the past, directly connected to the market by ilā.

Your turn

Choose the sentence that correctly states: I went to the university.

Show the answer

Answer: ذَهَبْتُ إِلَى الْجَامِعَةِ.

Dhahabtu is the first-person singular past form (I went), correctly paired with the directional preposition ilā before the university.

Describing where someone else went

Learners sometimes confuse the masculine base form with the feminine past ending when speaking about third parties.

The problem: Learners sometimes confuse the masculine base form with the feminine past ending when speaking about third parties.

For a third-person masculine subject (he), the base past form is simply dhahaba (he went). For a third-person feminine subject (she), add the open tāʾ suffix with a sukun to form dhahabat (she went). Place the preposition ilā immediately before the destination in both cases.

  • ذَهَبَ طَارِقٌ إِلَى الْمَطَارِ.

    Tariq went to the airport.

    Why it works: The masculine subject Tariq takes the base past form dhahaba without additional suffixes.

  • ذَهَبَتْ مَرْيَمُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.

    Maryam went to the hospital.

    Why it works: The feminine subject Maryam requires the feminine marker tāʾ in dhahabat.

You can practise this again in Arabic Verb Dhahaba: How to Express Going to Work and University with Ilā and Arabic Verb La'iba: How to Express Playing Sports and Games in Everyday Sentences.

Your turn

Choose the correct sentence to express: The teacher (female) went to the school.

Show the answer

Answer: ذَهَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.

Dhahabat matches the feminine subject al-mu'allimah (the teacher), followed by ilā and the destination.

Expressing present routines and intentions with adhhabu

Learners often mix past prefixes and suffixes when switching from past completed trips to present habits.

The problem: Learners often mix past prefixes and suffixes when switching from past completed trips to present habits.

In the present tense, first-person singular (I go or I am going) begins with the prefix alif: adhhabu. Use adhhabu ilā to talk about your daily routines, frequent habits, or where you are heading right now. The preposition ilā remains invariable before the destination.

  • أَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِ كُلَّ يَوْمٍ.

    I go to work every day.

    Why it works: Adhhabu expresses a habitual present action, connected to work with ilā.

  • أَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ الْآنَ.

    I am going to the mosque now.

    Why it works: Adhhabu also expresses an ongoing trip in progress at the present moment.

Your turn

Which Arabic sentence means: I go to the bank in the morning?

Show the answer

Answer: أَذْهَبُ إِلَى الْمَصْرِفِ صَبَاحاً.

Adhhabu begins with the first-person prefix alif (I go), followed by ilā and the bank.

Describing where he and she go with yadhhabu and tadhhabu

Students sometimes confuse the masculine present prefix yāʾ with the feminine prefix tāʾ.

The problem: Students sometimes confuse the masculine present prefix yāʾ with the feminine prefix tāʾ.

For third-person singular present verbs, use the prefix yāʾ for a masculine subject: yadhhabu (he goes). For a feminine subject, use the prefix tāʾ: tadhhabu (she goes). The surrounding sentence context makes the intended subject clear.

  • يَذْهَبُ زَيْدٌ إِلَى النَّادِي الرِّيَاضِيِّ.

    Zaid goes to the sports club.

    Why it works: The masculine name Zaid takes the third-person prefix yāʾ in yadhhabu.

  • تَذْهَبُ سَارَةُ إِلَى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.

    Sarah goes to the post office.

    Why it works: The feminine subject Sarah requires the prefix tāʾ in tadhhabu.

Your turn

Select the correct sentence for: The doctor (male) goes to the clinic.

Show the answer

Answer: يَذْهَبُ الطَّبِيبُ إِلَى الْعِيَادَةِ.

Yadhhabu correctly uses the masculine third-person prefix yāʾ to match the male doctor.

Distinguishing directional ilā from location fī

Learners frequently mix up entering or motion toward a place with being stationary inside a location.

The problem: Learners frequently mix up entering or motion toward a place with being stationary inside a location.

The verb dhahaba describes trajectory toward a destination, so it pairs with ilā (to) when naming where someone is heading. In contrast, the locative preposition fī (in or at) marks position inside a place in examples like sitting in the park, rather than directional movement. In the destination pattern taught here, ilā is the link that connects dhahaba to your destination.

  • تَذْهَبُ الْأُسْرَةُ إِلَى الْحَدِيقَةِ.

    The family goes to the park.

    Why it works: Ilā indicates directional movement toward the park.

  • يَجْلِسُ الْوَلَدُ فِي الْحَدِيقَةِ.

    The boy sits in the park.

    Why it works: Fī marks static location inside the park, contrasting with directional ilā.

Your turn

Choose the sentence that correctly conveys motion toward a store:

Show the answer

Answer: أَذْهَبُ إِلَى الدُّكَّانِ لِشِرَاءِ الْخُبْزِ.

Directional motion toward the store requires the preposition ilā, not fī or 'alā.

Asking destination questions with ilā ayna and hal

Beginners may place question words awkwardly or forget to include ilā when asking where someone is going.

The problem: Beginners may place question words awkwardly or forget to include ilā when asking where someone is going.

One common way to ask where someone is heading is placing the phrase ilā ayna (to where) at the start of your question, though asking with ayna alone is also standard and natural. For general yes-or-no questions about a trip, begin with the question particle hal, placing the verb and destination afterward.

  • إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا خَالِدُ؟

    Where are you going, Khalid?

    Why it works: Ilā ayna opens the sentence to inquire about the destination of the trip.

  • هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى مَحَطَّةِ الْقِطَارِ؟

    Did you go to the train station?

    Why it works: Hal introduces a simple yes-or-no question about a completed destination.

Your turn

Which Arabic question properly asks: Where is Fatima going?

Show the answer

Answer: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ فَاطِمَةُ؟

The phrase ilā ayna specifically asks to where, matching the feminine verb form tadhhabu for Fatima.

Negating trips with mā in the past and lā in the present

Students often use a single negation word for all tenses, confusing past and present negative particles.

The problem: Students often use a single negation word for all tenses, confusing past and present negative particles.

Negating dhahaba depends on whether the trip is in the past or present. One common way to state that a past trip did not take place is placing the negative particle mā directly before the past verb. To negate a present routine or intention, place the negative particle lā before the present verb.

  • مَا ذَهَبَ سَلِيمٌ إِلَى الْمَدْرَسَةِ أَمْسِ.

    Salim did not go to school yesterday.

    Why it works: Mā precedes the past verb dhahaba to negate the completed action.

  • لَا أَذْهَبُ إِلَى الْمَطْعَمِ فِي الْمَسَاءِ.

    I do not go to the restaurant in the evening.

    Why it works: Lā negates the present habit adhhabu.

Your turn

Choose the correct sentence to express: I did not go to the stadium yesterday.

Show the answer

Answer: مَا ذَهَبْتُ إِلَى الْمَلْعَبِ أَمْسِ.

Past completed actions are negated with mā placed before the past-tense verb dhahabtu.

Before you go

Remember this

To express going in Arabic, pair the appropriate singular form of dhahaba (such as adhhabu for I go, yadhhabu for he goes, or tadhhabu for she or you go) with the preposition ilā followed by a destination noun, choosing definite or indefinite according to meaning. Use mā as one common way to negate past completed trips, lā to negate ongoing or habitual present trips, and ilā ayna as one common way to ask where someone is traveling (alongside ayna alone).

Stage 2 of 5

Listen

Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.

0 of 5 done

Listening 1 of 5 3 s A student mentions visiting a study building earlier in the day.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 2 of 5 4 s A speaker describes a family member's daily commute.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 3 of 5 3 s A trainee gives an update on current whereabouts.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.

Listening 4 of 5 2 s One neighbor asks another about an errand completed yesterday.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 5 of 5 11 s A traveler describes an afternoon errand before an upcoming departure.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Stage 3 of 5

Speak

Say it with the speaker, then use it in your own answer.

Stage 4 of 5

Write

Write your own response

Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.

Write two to three sentences in Modern Standard Arabic describing a weekend trip. State where you go with your friend using adhhabu ilā, when you go, and a place you do not go.

Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.

Stage 5 of 5 · Part of membership

Check

New clips without hints.

Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.

Go to the free dictation

Listening 1 of 3 4 s Part of membership

Listening 2 of 3 3 s Part of membership

Listening 3 of 3 14 s Part of membership

Follow MicroArabic

Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.

Questions & comments

Ask about this lesson, share an example, or help another learner.

Open the discussion