Vocabulary
Arabic Verb شاهدَ: How to Express Watching with Direct Objects in Everyday Sentences
The short answer
The verb شاهدَ expresses intentional visual watching or viewing, such as following a screen, a theatrical play, or a sporting match. The watched noun functions as a direct object in the sentence.
Key points
- To state what someone watches, choose the matching subject form of شاهدَ or يشاهدُ with the watched item as a direct object.
- In the beginner patterns taught here, negate past viewing with ما and habitual present viewing with لا.
- Treat the watched item as a direct object without inserting a preposition between the verb and its object.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
يشاهدُ أخي فيلماً وثائقياً عن الطبيعةِ.
My brother watches a documentary film about nature.
Why it works: The masculine present verb يشاهدُ takes the direct object فيلماً.
2 more examples
-
شاهدَتْ أسماءُ المنافسةَ الرياضيةَ مساءَ أمسِ.
Asma watched the sports competition yesterday evening.
The past-tense verb شاهدَتْ carries the feminine agreement ending.
-
لا أشاهدُ التلفازَ في الصباحِ الباكرِ.
I do not watch television early in the morning.
The particle لا negates the first-person present verb أشاهدُ directly.
Read the full guide
Expressing what you watch with أشاهدُ
The problem: Learners often wonder how to say 'I watch' without adding unnecessary prepositions before the show or screen.
To state what you watch right now or regularly, begin with أشاهدُ. The initial alif prefix marks the first-person subject, and the noun you watch functions as a direct object without a preposition.
-
أشاهدُ الأخبارَ في الصباحِ.
I watch the news in the morning.
Why it works: The verb أشاهدُ takes الأخبارَ as a direct object.
-
أشاهدُ فيلماً وثائقياً جديداً.
I am watching a new documentary film.
Why it works: The film serves as the direct object of the first-person present verb.
Your turn
Choose the sentence that correctly states 'I watch the match today'.
Answer: أشاهدُ المباراةَ اليومَ.
Show the answer
Answer: أشاهدُ المباراةَ اليومَ.
The initial alif in أشاهدُ marks first-person singular for the speaker.
Talking about what he or she watches
The problem: Beginners need a clear way to distinguish whether a male or female subject is watching a program.
In the present tense, third-person singular uses يشاهدُ for a masculine subject ('he watches') and تشاهدُ for a feminine subject ('she watches'). The watched item remains the direct object in both cases.
-
يشاهدُ طارقٌ برنامجاً علمياً.
Tariq watches a scientific program.
Why it works: The verb يشاهدُ agrees with the masculine singular subject Tariq.
-
تشاهدُ مريمُ مسرحيةً ممتعةً.
Maryam is watching an enjoyable play.
Why it works: The verb تشاهدُ uses the prefix تـ to match the feminine singular subject Maryam.
You can practise this again in Arabic Verb La'iba: How to Express Playing Sports and Games in Everyday Sentences and Arabic Adjectives: How to Place and Match Adjectives in Simple Sentences.
Your turn
Which sentence means 'She watches a sports program'?
Answer: تشاهدُ برنامجاً رياضياً.
Show the answer
Answer: تشاهدُ برنامجاً رياضياً.
The form تشاهدُ starts with the prefix تـ, marking the third-person feminine singular subject.
Stating what you watched with شاهدتُ
The problem: Learners must distinguish completed viewing sessions in the past from ongoing present routines.
To describe something you completed watching in the past, attach the ending ـتُ to form شاهدتُ. The watched item functions as the direct object of the sentence.
-
شاهدتُ حلقةً كاملةً البارحةَ.
I watched a full episode yesterday.
Why it works: The form شاهدتُ conveys completed past action by the speaker.
-
شاهدتُ تقريراً إخبارياً مفصلاً.
I watched a detailed news report.
Why it works: The past verb connects directly to the noun report without prepositions.
Your turn
Select the sentence meaning 'I watched the film yesterday'.
Answer: شاهدتُ الفيلمَ البارحةَ.
Show the answer
Answer: شاهدتُ الفيلمَ البارحةَ.
The form شاهدتُ uses the ending ـتُ for first-person past, matching the past-time indicator البارحةَ.
Describing past viewing by others
The problem: Learners sometimes omit the feminine marker when describing a completed action by a woman.
For a third-person masculine subject in the past, use the base form شاهدَ. For a feminine subject, append the marker ـتْ to form شاهدَتْ.
-
شاهدَ الأستاذُ العرضَ المسرحيَّ.
The professor watched the theatrical performance.
Why it works: The form شاهدَ matches the masculine singular subject al-ustādh.
-
شاهدَتْ فاطمةُ شريطاً قديماً.
Fatima watched an old recording.
Why it works: The form شاهدَتْ contains the feminine ending ـتْ agreeing with Fatima.
Your turn
Choose the sentence meaning 'Zaynab watched the match'.
Answer: شاهدَتْ زينبُ المباراةَ.
Show the answer
Answer: شاهدَتْ زينبُ المباراةَ.
Zaynab is feminine singular, requiring the past-tense feminine ending ـتْ on شاهدَتْ.
Connecting directly without prepositions
The problem: Learners accustomed to English 'look at' or 'listen to' frequently insert prepositions like fī or ilā after shāhada.
In Arabic, the watched program, film, or show functions as a direct object of شاهدَ without a preposition. A subject noun may stand between the verb and its object in standard word order. Separate prepositional phrases, such as describing where or on what screen viewing happens, indicate location rather than the watched object itself.
-
يشاهدُ الولدُ الرسومَ المتحركةَ.
The boy watches the animated cartoons.
Why it works: The noun الرسوم functions as the direct object, following the verb and subject in standard verb-subject-object order.
-
نظرتُ إلى الشاشةِ وشاهدتُ الإعلانَ.
I looked at the screen and watched the announcement.
Why it works: Notice the contrast: نَظَرَ uses إلى, but شاهدتُ connects straight to الإعلانَ.
Your turn
Which sentence correctly states 'Sami watches the match in the evening'?
Answer: يشاهدُ سامي المباراةَ في المساءِ.
Show the answer
Answer: يشاهدُ سامي المباراةَ في المساءِ.
The verb يشاهدُ takes the watched match (المباراةَ) directly as an object without an intervening preposition.
Negating present habits and past viewing
The problem: Beginners need to know which negation particle pairs with present routines versus completed past events.
In the beginner patterns taught here, place لا before the present verb to express that someone does not watch something habitually. To express that someone did not watch something in the past, place ما before the past verb.
-
لا أشاهدُ المسلسلاتِ الطويلةَ.
I do not watch long series.
Why it works: The particle لا negates the habitual present verb أشاهدُ.
-
ما شاهدَ خليلٌ المقابلةَ البارحةَ.
Khalil did not watch the interview yesterday.
Why it works: The particle ما negates the completed past verb شاهدَ.
Your turn
Select the correct sentence meaning 'I did not watch the match yesterday'.
Answer: ما شاهدتُ المباراةَ البارحةَ.
Show the answer
Answer: ما شاهدتُ المباراةَ البارحةَ.
In this pattern, ما pairs with the past-tense verb شاهدتُ and the past indicator البارحةَ to negate a completed past event.
Asking questions with هلْ and ماذا
The problem: Learners need to know how to ask whether someone watched something, as well as what specific thing they watched.
Use the question particle هلْ to ask yes-no questions about watching. In the question pattern shown here, the question word ماذا comes before the verb to ask what program or content someone is watching.
-
هلْ شاهدتَ السباقَ اليومَ؟
Did you watch the race today?
Why it works: The particle هلْ introduces a complete yes-or-no question about a past event.
-
ماذا تشاهدُ يا أخي الآنَ؟
What are you watching now, my brother?
Why it works: The word ماذا asks for the specific direct object being viewed.
Your turn
Which question asks 'What are you watching in the evening?'
Answer: ماذا تشاهدُ في المساءِ؟
Show the answer
Answer: ماذا تشاهدُ في المساءِ؟
The question word ماذا asks 'what' regarding the direct object of the verb.
Before you go
Remember this
To state what someone watches, choose the matching subject form of شاهدَ or يشاهدُ with the watched item as a direct object. In the beginner patterns taught here, negate past viewing with ما and habitual present viewing with لا.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Tell your conversation partner in Arabic that you watch the news every morning and that you watched an interesting documentary yesterday.
You could start with “كلَّ صباحٍ، أشاهدُ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.