Vocabulary
Arabic verb nazala: how to express getting off transport and staying in places with min and fī
The short answer
The verb nazala expresses downward motion or arrival into temporary accommodation. In everyday travel, it describes alighting from transportation such as buses, cars, and trains. In hospitality and daily routines, it means to lodge, reside temporarily, or stay as a guest.
Key points
- Choose min after nazala when stepping off a vehicle.
- Choose fī after nazala when settling into a temporary lodging.
- Match the verb prefix or suffix to your subject, and use mā for past negatives and lā for present negatives.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
نَزَلَ المُسَافِرُ مِنَ القِطَارِ السَّرِيعِ فِي المَسَاءِ.
The traveler got off the express train in the evening.
Why it works: Demonstrates nazala with min for stepping off a train.
2 more examples
-
تَنْزِلُ العَائِلَةُ فِي فُنْدُقٍ هَادِئٍ قُرْبَ الحَدِيقَةِ.
The family is staying in a quiet hotel near the park.
Demonstrates tanzilu with fī for temporary family lodging.
-
مَا نَزَلْتُ مِنَ السَّيَّارَةِ قَبْلَ وُصُولِ أَخِي.
I did not get off the car before my brother arrived.
Demonstrates past first-person negation with mā.
Read the full guide
Use nazala with min to describe getting off vehicles
The problem: How do you say in Arabic that someone got off a bus or train?
The past-tense verb nazala means he got off or descended. When you name the vehicle you left, place the preposition min directly after the verb. For a female subject, add the suffix -at to form nazalat.
-
نَزَلَ طَارِقٌ مِنَ الحَافِلَةِ قُرْبَ المَحَطَّةِ.
Tariq got off the bus near the station.
Why it works: Nazala agrees with the masculine singular subject Tariq, and min introduces the vehicle.
-
نَزَلَتْ مَرْيَمُ مِنَ القِطَارِ فِي الصَّبَاحِ.
Maryam got off the train in the morning.
Why it works: The feminine suffix -at marks agreement with Maryam.
Your turn
Choose the sentence that correctly says Fatima got off the car.
Answer: نَزَلَتْ فَاطِمَةُ مِنَ السَّيَّارَةِ.
Show the answer
Answer: نَزَلَتْ فَاطِمَةُ مِنَ السَّيَّارَةِ.
Fatima is a feminine subject, requiring the verb form nazalat, and getting off a vehicle requires the preposition min.
Say nazaltu min to talk about your own trip
The problem: How do you express that you stepped off transport yourself?
When speaking about yourself in completed time, attach the first-person suffix -tu to the verb stem to form the past verb. Follow it with the preposition min and the transport noun to say what vehicle you left.
-
نَزَلْتُ مِنَ الحَافِلَةِ أَمَامَ الجَامِعَةِ.
I got off the bus in front of the university.
Why it works: The suffix -tu marks the speaker as the person who stepped off.
-
نَزَلْتُ مِنَ السَّيَّارَةِ بِسُرْعَةٍ.
I got out of the car quickly.
Why it works: Nazaltu identifies the first-person subject without needing the pronoun anā.
You can practise this again in Arabic: How to use في البداية to describe first steps and Arabic Time Phrases: How to Use Ba'da az-Zawāl for Times After Midday.
Your turn
Choose the correct phrase to complete: ... مِنَ القِطَارِ أَمْسِ (I got off the train yesterday).
Answer: نَزَلْتُ
Show the answer
Answer: نَزَلْتُ
The first-person completed action requires nazaltu with the -tu suffix.
Use yanzilu, tanzilu, and anzilu for ongoing or routine travel
The problem: How do you describe stepping off transport in current routines?
The present-tense stem uses prefixes to mark the subject. Use yanzilu for he, tanzilu for she or you masculine singular, and anzilu for I. Pair these forms with min when stating your regular stop or current action.
-
يَنْزِلُ السَّائِقُ مِنَ الحَافِلَةِ عِنْدَ الظُّهْرِ.
The driver gets off the bus at noon.
Why it works: The prefix ya- marks the third-person masculine singular present action.
-
أَنْزِلُ مِنَ المِتْرُو فِي هَذِهِ المَحَطَّةِ كُلَّ يَوْمٍ.
I get off the metro at this station every day.
Why it works: The prefix alif indicates the speaker in the present tense.
Your turn
Choose the sentence that describes a woman getting off the bus right now.
Answer: تَنْزِلُ الرَّاكِبَةُ مِنَ الحَافِلَةِ الآنَ.
Show the answer
Answer: تَنْزِلُ الرَّاكِبَةُ مِنَ الحَافِلَةِ الآنَ.
The feminine subject al-rākibah requires the present verb prefix ta- in tanzilu.
Use nazala fī to state where someone is staying
The problem: How do you explain that a visitor is staying at a hotel or apartment?
When followed by the preposition fī and an accommodation noun, the verb expresses lodging or staying as a guest. Use this pattern when describing stays at hotels, hostels, rental apartments, or guest homes.
-
نَزَلَ السَّائِحُ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ قُرْبَ الشَّاطِئِ.
The tourist stayed in a small hotel near the beach.
Why it works: Nazala paired with fī indicates temporary accommodation.
-
تَنْزِلُ زَيْنَبُ فِي شَقَّةٍ مَفْرُوشَةٍ هَذَا الأُسْبُوعَ.
Zainab is staying in a furnished apartment this week.
Why it works: The present form tanzilu combined with fī describes an ongoing stay.
Your turn
Choose the sentence that means: The guest stayed in the city hotel.
Answer: نَزَلَ الضَّيْفُ فِي فُنْدُقِ المَدِينَةِ.
Show the answer
Answer: نَزَلَ الضَّيْفُ فِي فُنْدُقِ المَدِينَةِ.
Staying at an accommodation requires the preposition fī after nazala.
Specify the vehicle with min and the station stop with fī
The problem: How do you name both the transit vehicle and the station where you got off?
When describing a transit trip, you often specify both the conveyance and the arrival stop. Follow nazala with min to name the vehicle you stepped out of, and add fī to identify the station or stop where you alighted.
-
نَزَلَ سَامِي مِنَ الحَافِلَةِ فِي المَحَطَّةِ المَرْكَزِيَّةِ.
Sami got off the bus at the central station.
Why it works: Min marks the bus and fī specifies the station stop.
-
نَزَلَتْ مَرْيَمُ مِنَ القِطَارِ فِي مَحَطَّةِ المَدِينَةِ.
Maryam got off the train at the city station.
Why it works: Min marks the train she left and fī marks the station where she arrived.
Your turn
Choose the sentence that correctly states Tariq got off the train at the first station.
Answer: نَزَلَ طَارِقٌ مِنَ القِطَارِ فِي المَحَطَّةِ الأُولَى.
Show the answer
Answer: نَزَلَ طَارِقٌ مِنَ القِطَارِ فِي المَحَطَّةِ الأُولَى.
Use min with the vehicle al-qiṭār and fī with the station al-maḥaṭṭah al-ūlā.
Distinguish disembarking with nazala from exiting with kharaja
The problem: When should you use nazala instead of kharaja when leaving a place?
Both verbs describe leaving a location, but they highlight different aspects of movement. In travel, nazala min highlights disembarking or stepping down at a stop or arrival point. By contrast, kharaja min highlights departing from inside an interior space such as an office or room to the outside.
-
نَزَلَ الرَّاكِبُ مِنَ الطَّائِرَةِ بَعْدَ الهُبُوطِ.
The passenger got off the airplane after landing.
Why it works: Stepping down from an aircraft calls for nazala.
-
خَرَجَ المُوَظَّفُ مِنَ المَكْتَبِ فِي المَسَاءِ.
The employee walked out of the office in the evening.
Why it works: Exiting a room or workplace uses kharaja.
Your turn
Choose the best verb to describe stepping down from the city train onto the platform.
Answer: نَزَلَ المُسَافِرُ مِنَ القِطَارِ.
Show the answer
Answer: نَزَلَ المُسَافِرُ مِنَ القِطَارِ.
Nazala min conveys stepping down from transit at a stop or arrival point.
Negate past actions with mā and present actions with lā
The problem: How do you say that someone did not get off or does not stay somewhere?
Place the particle mā before a past verb to state that a completed action did not take place. Place the particle lā before a present verb to express that an action does not happen habitually or is not occurring now.
-
مَا نَزَلَ خَالِدٌ مِنَ القِطَارِ فِي هَذِهِ المَحَطَّةِ.
Khalid did not get off the train at this station.
Why it works: Mā negates the completed past verb nazala.
-
لَا أَنْزِلُ فِي فَنَادِقَ بَعِيدَةٍ عَنِ المَرْكَزِ.
I do not stay in hotels far from the center.
Why it works: Lā negates the habitual present verb anzilu.
Your turn
Choose the sentence that correctly says: We did not get off the bus.
Answer: مَا نَزَلْنَا مِنَ الحَافِلَةِ.
Show the answer
Answer: مَا نَزَلْنَا مِنَ الحَافِلَةِ.
Past negation in Modern Standard Arabic uses the particle mā before the past verb form nazalnā.
Ask questions about stops and hotels with ayna and hal
The problem: How do you ask where someone is staying or if they got off?
Use the question word ayna to ask where someone is lodging. Use hal to form yes-or-no questions about whether a passenger got off transport or checked into an accommodation.
-
أَيْنَ تَنْزِلُ فِي هَذِهِ المَدِينَةِ يَا عَلِيُّ؟
Where are you staying in this city, Ali?
Why it works: Ayna inquires about the location of Ali's lodging.
-
هَلْ نَزَلْتَ مِنَ الحَافِلَةِ أَمَامَ المَتْحَفِ؟
Did you get off the bus in front of the museum?
Why it works: Hal opens a direct yes-or-no question about alighting from the bus.
Your turn
Choose the question that asks a traveler where he is staying.
Answer: أَيْنَ يَنْزِلُ المُسَافِرُ فِي العَاصِمَةِ؟
Show the answer
Answer: أَيْنَ يَنْزِلُ المُسَافِرُ فِي العَاصِمَةِ؟
Ayna yanzilu al-musāfiru directly asks where the male traveler is staying, matching the third-person masculine subject.
Before you go
Remember this
Choose min after nazala when stepping off a vehicle. Choose fī after nazala when settling into a temporary lodging. Match the verb prefix or suffix to your subject, and use mā for past negatives and lā for present negatives.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain in Arabic that you got off the bus and that your current lodging is in a hotel near the station.
You could start with “نَزَلْتُ مِنَ الحَافِلَةِ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.