Vocabulary
Arabic Verb Sajada: How to Name the Recipient in Prayer with Li-
The short answer
The verb sajada means to prostrate. In prayer and devotional contexts that name the recipient of prostration, the attached preposition li- introduces that noun or pronoun.
Key points
- Remember: sajada indicates completed prostration, while yasjudu can express ongoing or habitual prostration in these contexts.
- When naming a recipient in prayer, attach li- directly to that noun or pronoun.
- For the basic patterns taught here, negate completed past actions with mā and routine present actions with lā.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
سَجَدَ الْإِمَامُ عَلَى السَّجَّادَةِ النَّظِيفَةِ.
The prayer leader prostrated on the clean rug.
Why it works: Illustrates past masculine singular agreement with a clear surface location.
2 more examples
-
تَسْجُدُ الْأُمُّ كُلَّ صَبَاحٍ لِرَبِّهَا.
The mother prostrates every morning to her Lord.
Shows feminine present-tense agreement with the preposition li- attached to the recipient.
-
هَلْ سَجَدْتَ شُكْراً لِلَّهِ مَعِي؟
Did you prostrate in gratitude to God with me?
Demonstrates a direct question with hal and second-person singular past conjugation.
Read the full guide
Using the past tense for third-person singular
The problem: How do you state that a man or woman completed the act of prostration?
When a past sentence begins with the verb before a singular subject, use sajada (سَجَدَ) before a masculine noun and sajadat (سَجَدَتْ) before a feminine noun. When naming the recipient, attach the preposition li- directly to that noun or pronoun.
-
سَجَدَ الْحَاجُّ لِلَّهِ فِي الْحَرَمِ.
The pilgrim prostrated to God in the sanctuary.
Why it works: Uses the masculine singular past verb sajada followed by the preposition li- attached to the noun.
-
سَجَدَتْ فَاطِمَةُ شُكْراً لِرَبِّهَا بَعْدَ النَّجَاحِ.
Fatima prostrated in gratitude to her Lord after the success.
Why it works: The feminine past form adds a final tāʾ sākinah (تْ) to mark the third-person feminine singular subject.
Your turn
Choose the correct sentence to express: 'The girl prostrated in the prayer room.'
Answer: سَجَدَتْ الْبِنْتُ فِي الْمُصَلَّى.
Show the answer
Answer: سَجَدَتْ الْبِنْتُ فِي الْمُصَلَّى.
When the past verb precedes a singular feminine subject ('the girl'), it takes the feminine agreement suffix tāʾ sākinah (سَجَدَتْ).
Using the present tense for habitual or ongoing actions
The problem: How do you describe someone who prostrates regularly or right now?
For routine or ongoing prostration in the present tense, use yasjudu (يَسْجُدُ) for a masculine subject and tasjudu (تَسْجُدُ) for a feminine subject. Sentences can describe manner or prayer settings directly, or attach li- when a recipient is specified.
-
يَسْجُدُ التَّائِبُ نَدَماً فِي صَلَاتِهِ.
The penitent prostrates with remorse in his prayer.
Why it works: The prefix yā- marks the third-person masculine singular present tense, while the accusative noun nadaman expresses remorse.
-
تَسْجُدُ مَرْيَمُ طَوِيلاً فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ.
Maryam prostrates for a long time in the night prayer.
Why it works: The prefix tā- marks the third-person feminine singular present tense.
You can practise this again in Arabic verb kharaja: how to express leaving with min in everyday sentences and Arabic Verb Waḍaʿa: How to Express Placing Items with ʿAlā and Fī in Everyday Sentences.
Your turn
Select the correct sentence describing a man prostrating regularly:
Answer: يَسْجُدُ الْمُؤْمِنُ خُشُوعاً.
Show the answer
Answer: يَسْجُدُ الْمُؤْمِنُ خُشُوعاً.
A masculine singular subject in the present tense takes the prefix yā- (yasjudu).
Expressing first-person actions with sajadtu and asjudu
The problem: How do you express 'I prostrated' or 'I prostrate' in personal reflection?
When speaking about yourself, use sajadtu (سَجَدْتُ) for completed actions in the past. For present or habitual actions, use asjudu (أَسْجُدُ). These first-person singular forms are identical for speakers of any gender.
-
سَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْراً عِنْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
I prostrated to God in thanks upon hearing the news.
Why it works: The suffix -tu marks the first-person singular past tense.
-
أَسْجُدُ فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ.
I prostrate every day five times.
Why it works: The prefix alif with hamza (a-) marks first-person singular present tense.
Your turn
Choose the correct phrase meaning 'I prostrated in thanks':
Answer: سَجَدْتُ شُكْراً.
Show the answer
Answer: سَجَدْتُ شُكْراً.
The suffix -tu indicates the speaker ('I') in the past tense.
Attaching the preposition li- to nouns and pronouns
The problem: How do you specify whom the prostration is directed toward?
The preposition li- (لِـ) attaches directly as a prefix to the following word. When attached to a definite noun starting with al-, the alif of the article is omitted in writing, leaving the prefix attached directly to the article's lām, as in lil-khāliq (لِلْخَالِقِ). When used with a pronoun, the preposition li- attaches to an object pronoun suffix, such as the suffix -hu in lahu (لَهُ) meaning 'to Him'.
-
يَسْجُدُ الْعَابِدُ لِلْخَالِقِ وَحْدَهُ.
The worshipper prostrates to the Creator alone.
Why it works: Notice the spelling lil-khāliq where the alif of the definite article is omitted after li-.
-
خَشَعَ قَلْبِي فَسَجَدْتُ لَهُ طَائِعاً.
My heart softened, so I prostrated to Him obediently.
Why it works: The preposition li- combines with the third-person masculine singular pronoun -hu to form lahu.
Your turn
Choose the correct phrase to complete: 'He prostrated ___' with the preposition li- and an attached pronoun meaning 'to Him':
Answer: لَهُ
Show the answer
Answer: لَهُ
The attached preposition li- combines with the third-person pronoun -hu into the single written word lahu.
Asking yes-or-no questions with hal
The problem: How do you ask someone if a person prostrated or prostrates?
To ask a simple yes-or-no question about prostration, place hal (هَلْ) at the beginning of the sentence. The rest of the sentence retains its standard verbal order without changing verb endings.
-
هَلْ سَجَدَ الْمُصَلِّي بَعْدَ التِّلَاوَةِ؟
Did the worshipper prostrate after the recitation?
Why it works: Hal precedes the past verb sajada to form a direct past question.
-
هَلْ تَسْجُدُ أُخْتُكَ فِي هَذَا الْمَكَانِ؟
Does your sister prostrate in this place?
Why it works: Hal introduces a present-tense routine inquiry.
Your turn
How do you ask: 'Did you prostrate in gratitude?' (addressing a male)?
Answer: هَلْ سَجَدْتَ شُكْراً؟
Show the answer
Answer: هَلْ سَجَدْتَ شُكْراً؟
Hal is the particle used for yes-or-no questions, paired here with sajadta (you masculine prostrated).
Negating actions with mā in the past and lā in the present
The problem: How do you state that prostration did not happen or does not happen?
In the basic patterns taught here, place the particle mā (مَا) directly before the past verb to negate a completed past action. To negate a routine or general present action, place lā (لَا) before the present verb.
-
مَا سَجَدَ الْحَارِسُ عَلَى الْأَرْضِ الرَّطْبَةِ.
The guard did not prostrate on the damp ground.
Why it works: Mā negates the completed past verb sajada directly.
-
لَا يَسْجُدُ الْمُصَلِّي فِي الْمَمَرِّ الْمُزْدَحِمِ.
The worshipper does not prostrate in the crowded hallway.
Why it works: Lā negates the present habitual verb yasjudu.
Your turn
Choose the sentence meaning: 'The child did not prostrate today.'
Answer: مَا سَجَدَ الطِّفْلُ الْيَوْمَ.
Show the answer
Answer: مَا سَجَدَ الطِّفْلُ الْيَوْمَ.
Past completed negation standardly takes mā before the past-tense verb sajada.
Distinguishing recipient with li- from physical surface with 'alā
The problem: How do you distinguish the recipient of prostration from the physical surface where it takes place?
When forming sentences with sajada, distinguish the recipient from the physical surface. Attach li- to name the recipient of prostration (such as lillāh), while using 'alā (عَلَى) to state the physical surface under the worshipper (such as 'alā al-arḍ).
-
سَجَدَ الْمُصَلِّي لِلَّهِ شُكْراً.
The worshipper prostrated to God in gratitude.
Why it works: The preposition li- attaches directly to the divine name to specify the recipient of prostration.
-
سَجَدَ الْمُصَلِّي عَلَى السَّجَّادَةِ.
The worshipper prostrated on the prayer rug.
Why it works: The preposition 'alā introduces the physical floor surface rather than a recipient.
Your turn
Choose the sentence that names the recipient of prostration rather than a physical surface:
Answer: سَجَدَ سَالِمٌ لِلَّهِ.
Show the answer
Answer: سَجَدَ سَالِمٌ لِلَّهِ.
The preposition li- marks the recipient of prostration (lillāh), whereas 'alā marks a physical surface.
Before you go
Remember this
Remember: sajada indicates completed prostration, while yasjudu can express ongoing or habitual prostration in these contexts. When naming a recipient in prayer, attach li- directly to that noun or pronoun. For the basic patterns taught here, negate completed past actions with mā and routine present actions with lā.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State in Arabic that you prostrated to God in your room yesterday in one complete sentence.
You could start with “سَجَدْتُ أَمْسِ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.