Vocabulary
Arabic time preposition منذ: how to choose between starting points and elapsed durations
The short answer
In everyday sentences describing an ongoing state or activity that began in the past, mundhu (منذ) introduces a starting point (meaning 'since') or an elapsed span of time (meaning 'for').
Key points
- Place mundhu directly before a time point or duration phrase to describe an ongoing state or action.
- In Modern Standard Arabic, it also combines directly with the question word matā in the fixed phrase mundhu matā (منذ متى) to ask since when a situation has continued.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
أنا أتعلم اللغة العربية منذ ستة أشهر.
I have been learning the Arabic language for six months.
Why it works: Shows ongoing study across an elapsed duration of months.
2 more examples
-
المكتب مغلق منذ يوم الأحد.
The office has been closed since Sunday.
Indicates a continuous state starting from a specific day.
-
نحن نجلس في هذا المقهى منذ نصف ساعة.
We have been sitting in this cafe for half an hour.
Demonstrates duration with a fractional time unit.
Read the full guide
Starting points: using mundhu with calendar days and dates
The problem: Beginners often wonder how to anchor an ongoing action to a specific calendar day or reference point.
To state when an ongoing routine began, place mundhu before a definite day, reference day, or month name. This anchors the starting point without stating total elapsed hours.
-
أعمل في هذه الشركة منذ يوم الاثنين.
I have been working at this company since Monday.
Why it works: Mundhu connects the ongoing work with the specific starting day.
-
يسكن في هذا البيت منذ شهر مايو.
He has been living in this house since the month of May.
Why it works: The calendar month functions as a fixed starting point after mundhu.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses: 'I have been studying Arabic since yesterday.'
Answer: أدرس اللغة العربية منذ أمس.
Show the answer
Answer: أدرس اللغة العربية منذ أمس.
Mundhu (منذ) correctly marks 'since' with the reference point 'yesterday' (أمس).
Starting points: using mundhu with clock times
The problem: Learners sometimes confuse naming a clock start time with measuring total elapsed hours.
When an ongoing activity began at a specific clock hour, introduce that clock time with mundhu to name the exact starting moment rather than the total number of hours elapsed.
-
أنا في المكتبة منذ الساعة التاسعة.
I have been in the library since nine o'clock.
Why it works: The clock hour indicates the exact time the stay began.
-
ينتظر الحافلة منذ الساعة السابعة.
He has been waiting for the bus since seven o'clock.
Why it works: Mundhu pairs with the specific hour to show elapsed waiting from that point.
You can practise this again in Arabic Temporal Preposition mundhu: How to Express Since and For with Specific Events and Durations and Arabic Time Phrases: How to Use Ba'da az-Zawāl for Times After Midday.
Your turn
Which sentence states: 'She has been in the clinic since eight o'clock'?
Answer: هي في العيادة منذ الساعة الثامنة.
Show the answer
Answer: هي في العيادة منذ الساعة الثامنة.
Mundhu (منذ) with «الساعة الثامنة» expresses continuous presence since eight o'clock.
Elapsed duration: measuring time spans with dual and plural nouns
The problem: Learners often wonder how to express 'for hours' when Arabic uses the same preposition mundhu for both points and spans.
To measure how long an ongoing state or activity has lasted, place mundhu before an elapsed duration: use a dual noun like ساعتين (two hours) without a number, or a counted number with a plural noun like ثلاث ساعات (three hours).
-
أكتب التقرير منذ ساعتين.
I have been writing the report for two hours.
Why it works: The dual noun ساعتين expresses an elapsed span of two hours.
-
تجلس في الحديقة منذ ثلاث ساعات.
She has been sitting in the park for three hours.
Why it works: Mundhu combines with the number three and the plural noun ساعات to express duration, whereas two hours uses the dual noun without a number.
Your turn
Select the correct sentence for: 'We have been reading the book for two hours.'
Answer: نقرأ الكتاب منذ ساعتين.
Show the answer
Answer: نقرأ الكتاب منذ ساعتين.
Mundhu (منذ) followed by the dual noun «ساعتين» expresses a duration of two hours.
Form choice: contrasting starting points with elapsed spans
The problem: Learners must decide whether to name the day an action began or count the total days it has continued.
Decide whether your sentence communicates when an ongoing situation began or how long it has continued: use mundhu with a starting point (like a named day) to state when it started, or mundhu with a duration phrase (like a dual or counted span) to state its total elapsed length.
-
يقيم في هذا الفندق منذ يوم الثلاثاء.
He has been staying in this hotel since Tuesday.
Why it works: Mundhu with a named calendar day marks when the stay began.
-
أشعر بالتعب منذ يومين.
I have felt tired for two days.
Why it works: The dual yawmayn shows a span of two days.
Your turn
Choose the sentence that specifies when the absence began (a starting point) rather than how long it has lasted:
Answer: المعلم غائب منذ يوم الثلاثاء.
Show the answer
Answer: المعلم غائب منذ يوم الثلاثاء.
«منذ يوم الثلاثاء» specifies the calendar starting day (since Tuesday), whereas «منذ ثلاثة أيام» measures the total elapsed span (for three days).
Meaning contrast: ongoing periods versus general time frames
The problem: Learners often confuse locating an action inside a time of day with marking an action that started then and continues now.
Distinguish locating an event within a time period from marking an ongoing start: while «في الصباح» places an action inside the morning, «منذ الصباح» marks an action that began in the morning and continues now.
-
يعمل في الورشة منذ الصباح.
He has been working in the workshop since morning.
Why it works: As-Sabāh represents a general starting point.
-
يذهب إلى الورشة في الصباح.
He goes to the workshop in the morning.
Why it works: Fī as-sabāh locates the action within the morning rather than marking an ongoing start.
Your turn
Choose the sentence meaning: 'The student has been awake since morning.'
Answer: الطالب مستيقظ منذ الصباح.
Show the answer
Answer: الطالب مستيقظ منذ الصباح.
Mundhu aṣ-ṣabāḥ means 'since morning'.
Questions: asking since when with mundhu matā
The problem: Learners need a natural question pattern to ask when someone's ongoing state or routine started.
To ask since when an ongoing situation or routine began, use the question phrase «منذ متى» (mundhu matā) directly before a present-tense verbal or descriptive clause.
-
منذ متى تدرس في هذه الكلية؟
Since when have you been studying in this college?
Why it works: Mundhu matā inquires about the beginning point of the study.
-
منذ متى تنتظر هنا؟
Since when have you been waiting here?
Why it works: Pairs mundhu matā directly with the present verb to ask since when someone has been waiting.
Your turn
Which question asks: 'Since when do you live in this city?'
Answer: منذ متى تسكن في هذه المدينة؟
Show the answer
Answer: منذ متى تسكن في هذه المدينة؟
«منذ متى» is the standard question phrase for 'since when'.
Time contrast: ongoing states with mundhu versus completed past events with qabla
The problem: Learners often mix up mundhu for an ongoing situation with qabla for an action already finished in the past.
In these time expressions with an hour, notice the difference in relative meaning: «قبل ساعة» means an hour ago relative to the present, whereas «منذ ساعة» describes the doctor's continuing presence in the hospital over that elapsed hour.
-
وصل الطبيب قبل ساعة.
The doctor arrived an hour ago.
Why it works: Qabla marks an event completed in the past.
-
الطبيب في المستشفى منذ ساعة.
The doctor has been in the hospital for an hour.
Why it works: Mundhu indicates continuous presence up to the present moment.
Your turn
Choose the sentence that describes the manager's ongoing presence in the room: 'The manager has been in the room for an hour.'
Answer: المدير في الغرفة منذ ساعة.
Show the answer
Answer: المدير في الغرفة منذ ساعة.
In this affirmative sentence, «منذ ساعة» describes the manager's current presence in the room over the past hour.
Before you go
Remember this
Use mundhu before a specific starting point like a day, month, or clock time to express 'since', and before an elapsed duration like hours or days to express 'for' in ongoing states and actions.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Say that you have been studying Arabic for two months continuously.
You could start with “أدرس اللغة العربية…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.