Vocabulary
Arabic preposition منذ: how to express duration with time units
The short answer
The word mundhu (منذ) means 'since' or 'for' depending on whether it precedes an exact starting landmark or a measured unit of time. With a duration noun, it marks the span between the starting moment and the present.
Key points
- To describe an ongoing duration, place mundhu before your time phrase.
- Use an indefinite singular noun for one unit, the dual ending for two units, or a cardinal number before a plural noun for counted groups from three to ten.
- Place mundhu directly before the time phrase.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
أَنتَظِرُ القِطَارَ مُنذُ سَاعَةٍ.
I have been waiting for the train for an hour.
Why it works: Shows the singular noun sāʿah after mundhu to state a continuous one-hour wait.
2 more examples
-
يَعمَلُ سَلِيمٌ فِي المَشرُوعِ مُنذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
Salim has been working on the project for three days.
Illustrates cardinal number agreement with the plural noun ayyām to describe a multi-day span.
-
المَتجَرُ مُغلَقٌ مُنذُ يَومِ السَّبتِ.
The shop has been closed since Saturday.
Demonstrates mundhu introducing a specific named day as a calendar starting point.
Read the full guide
Expressing duration with mundhu
The problem: How do you tell someone how long you have been doing an activity in Arabic?
The preposition mundhu connects an action to an elapsed duration. To say that an activity has lasted for an hour or a day, place mundhu directly before the singular indefinite noun.
-
أَنتَظِرُ الحَافِلَةَ مُنذُ سَاعَةٍ.
I have been waiting for the bus for an hour.
Why it works: The word mundhu is placed directly before the singular time noun sāʿah to show an elapsed waiting time of an hour.
-
أَقرَأُ الكِتَابَ مُنذُ يَومٍ.
I have been reading the book for a day.
Why it works: Here mundhu introduces the single time unit yawm to state that the reading activity began one day ago.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses waiting for an appointment for one hour.
Answer: أَنتَظِرُ المَوعِدَ مُنذُ سَاعَةٍ.
Show the answer
Answer: أَنتَظِرُ المَوعِدَ مُنذُ سَاعَةٍ.
The preposition mundhu correctly denotes an elapsed duration of one hour, whereas baʿda indicates an upcoming time in an hour and ʿinda specifies a clock point at one o'clock.
Expressing two time units with the dual ending
The problem: How do you express a duration of exactly two hours, two days, or two months in Arabic?
To state an elapsed duration of two time units, Arabic uses the genitive dual form of the time noun (ending in -ayn, as in shahrayn or yawmayn) directly after mundhu, rather than adding a separate numeral.
-
أَسكُنُ فِي هَذِهِ المَدِينَةِ مُنذُ شَهرَينِ.
I have been living in this city for two months.
Why it works: The dual noun shahrayn follows mundhu to indicate an elapsed residence of two months.
-
أَنتَظِرُ الرِّسَالَةَ مُنذُ يَومَينِ.
I have been waiting for the letter for two days.
Why it works: Attaching the dual ending to yawm produces yawmayn, marking an elapsed duration of two days.
You can practise this again in Arabic Verb Baḥatha: How to Express Looking for Items with 'An and Arabic time preposition منذ: how to choose between starting points and elapsed durations.
Your turn
Select the sentence stating that the speaker has lived in the neighborhood for two months.
Answer: أَسكُنُ فِي الحَيِّ مُنذُ شَهرَينِ.
Show the answer
Answer: أَسكُنُ فِي الحَيِّ مُنذُ شَهرَينِ.
Mundhu shahrayn pairs mundhu with the dual noun to express a two-month duration, unlike qabla or baʿda.
Counting time units from three to ten with mundhu
The problem: How do you express an elapsed span of three to ten time units using cardinal numbers?
To express an elapsed span from three to ten units, place mundhu before the counted phrase. The numeral takes genitive case following mundhu, and the counted plural noun follows in the genitive. With feminine plural nouns like sāʿāt, numerals from three to ten take their masculine form without tāʾ marbūṭah, as in thalāthi sāʿāt and khamsi sāʿāt.
-
يَعمَلُ حَسَنٌ فِي المَكتَبِ مُنذُ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ.
Hasan has been working in the office for three hours.
Why it works: The numeral thalāth matches the feminine noun sāʿāt by taking the masculine form, describing three elapsed hours.
-
أَجلِسُ هُنَا مُنذُ خَمسِ سَاعَاتٍ.
I have been sitting here for five hours.
Why it works: The phrase mundhu khamsi sāʿāt specifies an elapsed duration of five hours.
Your turn
Which option correctly states working for four hours?
Answer: أَعمَلُ فِي المَشرُوعِ مُنذُ أَرْبَعِ سَاعَاتٍ.
Show the answer
Answer: أَعمَلُ فِي المَشرُوعِ مُنذُ أَرْبَعِ سَاعَاتٍ.
Mundhu arbaʿi sāʿāt expresses the ongoing span of four hours using the numeral arbaʿ without tāʾ marbūṭah before the feminine plural sāʿāt. Maʿa indicates accompaniment and ilā indicates an endpoint.
Expressing fractional time spans
The problem: How do you express an elapsed span of half an hour using mundhu?
To describe an ongoing span of a partial time unit, place mundhu before a phrase such as niṣfi sāʿatin (half an hour). Because mundhu governs the phrase, the word niṣf takes a kasrah, followed by the singular time noun with a genitive ending.
-
أَنتَظِرُ الحَافِلَةَ مُنذُ نِصفِ سَاعَةٍ.
I have been waiting for the bus for half an hour.
Why it works: The construct mundhu niṣfi sāʿatin pairs mundhu with niṣf and the singular noun sāʿah to denote a half-hour span.
-
يَقرَأُ زَيدٌ التَّقرِيرَ مُنذُ نِصفِ سَاعَةٍ.
Zayd has been reading the report for half an hour.
Why it works: Pairs mundhu with niṣfi sāʿatin to indicate an ongoing reading duration of thirty minutes.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses waiting for half an hour.
Answer: أَنتَظِرُ الطَّبِيبَ مُنذُ نِصفِ سَاعَةٍ.
Show the answer
Answer: أَنتَظِرُ الطَّبِيبَ مُنذُ نِصفِ سَاعَةٍ.
Mundhu niṣfi sāʿatin correctly introduces the fractional duration of half an hour. Taḥta means under and warāʾa means behind.
Contrasting present ongoing actions with completed past events
The problem: Does the meaning change when mundhu is used with a present verb versus a past verb?
In the verbal patterns taught here, pairing mundhu with a present-tense verb describes an action that started in the past and is still continuing. In contrast, pairing mundhu with a completed past verb indicates how much time has elapsed since that finished event took place.
-
يَكتُبُ خَالِدٌ الرِّسَالَةَ مُنذُ سَاعَتَينِ.
Khalid has been writing the letter for two hours.
Why it works: The present verb yaktubu indicates that Khalid is still actively writing the letter right now.
-
وَصَلَ الطَّبِيبُ مُنذُ نِصفِ سَاعَةٍ.
The doctor arrived half an hour ago.
Why it works: With the completed past verb waṣala, mundhu marks the amount of time that has elapsed since the completed arrival.
Your turn
Identify the sentence where the action is still actively happening right now.
Answer: يَبحَثُ زَيدٌ عَنِ المِفتَاحِ مُنذُ سَاعَةٍ.
Show the answer
Answer: يَبحَثُ زَيدٌ عَنِ المِفتَاحِ مُنذُ سَاعَةٍ.
The present tense verb yabḥathu shows that the search is ongoing, while the past verbs wajada (found) and taraka (left) signify completed events.
Using mundhu with specific calendar starting points
The problem: How do you use mundhu when naming an exact starting day rather than counting elapsed units?
Mundhu can also introduce a specific calendar landmark such as a named day of the week or yesterday. In this role, it translates cleanly as 'since'.
-
فَاطِمَةُ مَرِيضَةٌ مُنذُ يَومِ الأَحَدِ.
Fatima has been sick since Sunday.
Why it works: Here mundhu introduces the specific calendar day yawm al-aḥad as the starting point of the illness.
-
المَطعَمُ مُغلَقٌ مُنذُ أَمسِ.
The restaurant has been closed since yesterday.
Why it works: The word ams (yesterday) acts as the exact temporal starting anchor following mundhu.
Your turn
Which sentence states that the library has been open since yesterday?
Answer: المَكتَبَةُ مَفتُوحَةٌ مُنذُ أَمسِ.
Show the answer
Answer: المَكتَبَةُ مَفتُوحَةٌ مُنذُ أَمسِ.
Mundhu amsi sets the starting point as yesterday, while baʿda means after and maʿa means with.
Asking duration questions with kam and mundhu
The problem: How do you ask someone how long they have been engaged in an activity?
To ask how many hours or days an activity has lasted, begin with mundhu followed by the question word kam and the singular time noun in the accusative case with tanwīn fatḥ, forming phrases such as mundhu kam sāʿatan and mundhu kam yawman.
-
مُنذُ كَم سَاعَةً تَنتَظِرُ هُنَا؟
For how many hours have you been waiting here?
Why it works: The combination mundhu kam sāʿatan introduces a duration inquiry addressed to a masculine singular listener, using the accusative singular noun after kam.
-
مُنذُ كَم يَومًا تُقِيمُ فِي العَاصِمَةِ؟
For how many days have you been staying in the capital?
Why it works: Mundhu kam yawman asks directly about the number of elapsed days in an ongoing stay, with the counted unit in the accusative singular.
Your turn
Choose the question that asks for how many hours a friend has been studying.
Answer: مُنذُ كَم سَاعَةً تَدرُسُ؟
Show the answer
Answer: مُنذُ كَم سَاعَةً تَدرُسُ؟
Mundhu kam sāʿatan asks for the duration in hours with the accusative singular unit. Ayna asks where, and matā asks at what specific time.
Before you go
Remember this
To describe an ongoing duration, place mundhu before your time phrase. Use an indefinite singular noun for one unit, the dual ending for two units, or a cardinal number before a plural noun for counted groups from three to ten.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Complete the starter to say in Arabic that you have been studying Arabic for two months.
You could start with “أَدرُسُ العَرَبِيَّةَ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.