Vocabulary
Arabic Verb Talaba: Asking for Things, Requesting Actions with An, and Ordering in Everyday Sentences
The short answer
The verb talaba means 'to request', 'to ask for', or 'to order'. In the past tense, the basic third-person masculine form is talaba (طَلَبَ, he asked for / ordered). In the present tense, it becomes yaṭlubu (يَطْلُبُ, he asks for / orders).
Key points
- Use the past form talaba (طَلَبَ) for completed requests and the present form yaṭlubu (يَطْلُبُ) for present or habitual requests.
- Put the item directly after the verb, use min (مِنْ) for the person you ask, and use an (أَنْ) when requesting an action.
- When you want to name the item requested, place it directly after the verb as an object.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
The full explanation
The verb talaba means 'to request', 'to ask for', or 'to order'. In the past tense, the basic third-person masculine form is talaba (طَلَبَ, he asked for / ordered). In the present tense, it becomes yaṭlubu (يَطْلُبُ, he asks for / orders). It directly takes the thing being requested as an object, and uses the preposition min (مِنْ) to introduce the person being asked.
طَلَبَ الضَّيْفُ وِعَاءَ حَسَاءٍ لَذِيذٍ.
The guest ordered a bowl of delicious soup.
Why it works: Shows the past verb talaba with a direct food item as the requested object.
2 more examples
-
تَطْلُبُ الْمُوَظَّفَةُ مُسَاعَدَةً مِنْ زَمِيلَتِهَا فِي الْمَكْتَبِ.
The employee requests assistance from her colleague in the office.
Demonstrates the feminine present form taṭlubu with direct object musa'adah and source preposition min.
-
طَلَبْتُ مِنَ السَّائِقِ أَنْ يَتَوَقَّفَ هُنَا.
I asked the driver to stop here.
Illustrates the first-person past talabtu combined with min and an plus a present verb for an action request.
Read the full guide
Using the past verb talaba with direct items
The problem: How do you say that someone requested or ordered a concrete item in the past?
The past verb talaba (طَلَبَ) describes a completed request or order. Place the noun representing the item directly after the verb and subject.
-
طَلَبَ سَمِيرٌ كِتَاباً جَدِيداً مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
Samir ordered a new book from the bookstore.
Why it works: The verb talaba directly introduces the requested item, kitab (a book).
-
طَلَبَتْ مَرْيَمُ قَلَماً مِنَ الْمُعَلِّمِ.
Maryam asked for a pen from the teacher.
Why it works: Feminine singular subject Maryam takes the past feminine form talabat (طَلَبَتْ).
Your turn
Choose the sentence that correctly says: 'Tariq ordered a meal in the restaurant.'
Answer: طَلَبَ طَارِقٌ وَجْبَةً فِي الْمَطْعَمِ.
Show the answer
Answer: طَلَبَ طَارِقٌ وَجْبَةً فِي الْمَطْعَمِ.
Tariq is masculine singular, so it takes talaba (طَلَبَ), and the food item is an order, which requires talaba rather than sa'ala.
Expressing your own past requests with talabtu
The problem: How do you express that you personally asked for or ordered something?
When speaking about yourself in the past, attach the first-person suffix -tu to form talabtu (طَلَبْتُ, I asked for / I ordered). It works for both male and female speakers.
-
طَلَبْتُ كُوبَ مَاءٍ فِي الصَّبَاحِ.
I ordered a cup of water in the morning.
Why it works: Talabtu expresses a personal past request directly followed by the item.
-
طَلَبْتُ مُسَاعَدَةً بَسِيطَةً أَمْسِ.
I requested simple assistance yesterday.
Why it works: The abstract noun musa'adah (help / assistance) functions as the direct object of talabtu.
You can practise this again in Arabic Verb Akhadha: How to Express Taking Items, Receiving Documents, and Duration in Everyday Sentences and Arabic Temporal Contrast: How to Use Ḥīnamā and Ḥīna with Everyday Verbs.
Your turn
Which sentence means: 'I asked for an invoice from the merchant'?
Answer: طَلَبْتُ فَاتُورَةً مِنَ التَّاجِرِ.
Show the answer
Answer: طَلَبْتُ فَاتُورَةً مِنَ التَّاجِرِ.
The suffix -tu on talabtu indicates the first-person 'I', followed by fatūrah (invoice).
Present-tense forms yaṭlubu and taṭlubu
The problem: How do you express present or habitual requests for he, she, and you?
In the present tense, the stem vowel is u. In the singular forms taught here, use yaṭlubu (يَطْلُبُ) for he, and taṭlubu (تَطْلُبُ) for she or you (masculine singular).
-
يَطْلُبُ الزَّبُونُ قَهْوَةً سَاخِنَةً كُلَّ يَوْمٍ.
The customer orders hot coffee every day.
Why it works: Yaṭlubu describes an ongoing routine order for a masculine subject.
-
تَطْلُبُ فَاطِمَةُ مَعْلُومَاتٍ إِضَافِيَّةً عَنِ الدَّرْسِ.
Fatima requests additional information about the lesson.
Why it works: Taṭlubu matches the singular feminine subject Fatima in the present tense.
Your turn
Choose the correct sentence for: 'Zaid requests an explanation from the professor.'
Answer: يَطْلُبُ زَيْدٌ شَرْحاً مِنَ الأُسْتَاذِ.
Show the answer
Answer: يَطْلُبُ زَيْدٌ شَرْحاً مِنَ الأُسْتَاذِ.
Zaid is a singular masculine subject, so the present verb must begin with the prefix yāʾ: yaṭlubu.
Ordering food and asking for items with aṭlubu
The problem: How do you place an order or make a request for yourself right now?
To state what you are ordering or asking for in the present, use aṭlubu (أَطْلُبُ, I ask for / I order). This is standard for ordering food and beverages.
-
أَطْلُبُ شَايًا دَافِئًا فِي الصَّبَاحِ.
I order warm tea in the morning.
Why it works: Aṭlubu indicates 'I order' or 'I request' as a present statement.
-
أَطْلُبُ عَصِيراً طَازَجاً الآنَ.
I am ordering fresh juice now.
Why it works: The direct item 'asīran follows aṭlubu without any intermediate preposition.
Your turn
How do you say in a cafe: 'I am ordering bread and cheese'?
Answer: أَطْلُبُ خُبْزاً وَجُبْناً.
Show the answer
Answer: أَطْلُبُ خُبْزاً وَجُبْناً.
Aṭlubu is the first-person singular present form meaning 'I order'.
Specifying the person asked using the preposition min
The problem: How do you clearly identify who you are asking the item or favor from?
When you specify the person from whom you are asking the item or favor, introduce them with min (مِنْ, from). The requested item remains the direct object, while the person being asked follows min.
-
يَطْلُبُ سَالِمٌ نَصِيحَةً مِنْ وَالِدِهِ.
Salim asks for advice from his father.
Why it works: Nasihatan is the direct object, and min walidihi indicates the source of the advice.
-
طَلَبْتُ الإِذْنَ مِنَ الْمُدِيرِ قَبْلَ الانْصِرَافِ.
I requested permission from the director before leaving.
Why it works: Min introduces the person granting permission.
Your turn
Select the sentence meaning: 'The student asks for a notebook from his colleague.'
Answer: يَطْلُبُ الطَّالِبُ دَفْتَراً مِنْ زَمِيلِهِ.
Show the answer
Answer: يَطْلُبُ الطَّالِبُ دَفْتَراً مِنْ زَمِيلِهِ.
To request an item from someone, use talaba with min (مِنْ). Using li- would mean requesting a notebook for the colleague, while sa'ala is used for asking questions rather than requesting an object.
Requesting actions using talaba paired with an
The problem: How do you ask someone to do a specific action rather than give an object?
To request an action, use talaba min (asked of someone) followed by the particle an (أَنْ, to/that) and a verb describing the requested action.
-
طَلَبَ الْمُهَنْدِسُ مِنَ الْعَامِلِ أَنْ يَفْحَصَ الآلَةَ.
The engineer asked the worker to inspect the machine.
Why it works: An links the request to the action verb yafhasa (to inspect).
-
طَلَبَتِ الأُمُّ مِنْ خَالِدٍ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ.
The mother asked Khalid to wash his hands.
Why it works: The requested action appears directly after an as a present verb.
Your turn
Which sentence means: 'The teacher asked the girl to read the lesson'?
Answer: طَلَبَ الْمُعَلِّمُ مِنَ الْبِنْتِ أَنْ تَقْرَأَ الدَّرْسَ.
Show the answer
Answer: طَلَبَ الْمُعَلِّمُ مِنَ الْبِنْتِ أَنْ تَقْرَأَ الدَّرْسَ.
The clause following an requires a present verb matching the girl (feminine: taqra'a).
Distinguishing talaba (ordering/requesting) from sa'ala (asking questions)
The problem: When should you use talaba and when should you use sa'ala?
Use talaba typically when asking to obtain an item, service, or action. In everyday communication, sa'ala (سَأَلَ) often introduces questions asking about facts, locations, or times.
-
سَأَلَ عُمَرُ عَنْ مَوْعِدِ الْقِطَارِ.
Omar asked about the train schedule.
Why it works: Inquiring about information uses sa'ala with 'an.
-
طَلَبَ عُمَرُ تَذْكِرَةَ الْقِطَارِ مِنَ الْمُوَظَّفِ.
Omar requested the train ticket from the employee.
Why it works: Requesting a physical item uses talaba directly with the object.
Your turn
Choose the best sentence to say: 'Layla inquired about the library's location, then requested a library card.'
Answer: سَأَلَتْ لَيْلَى عَنْ مَكَانِ الْمَكْتَبَةِ ثُمَّ طَلَبَتْ لَيْلَى بِطَاقَةَ الْمَكْتَبَةِ.
Show the answer
Answer: سَأَلَتْ لَيْلَى عَنْ مَكَانِ الْمَكْتَبَةِ ثُمَّ طَلَبَتْ لَيْلَى بِطَاقَةَ الْمَكْتَبَةِ.
Inquiring about a location is an informational question using sa'ala 'an, while requesting a card uses talaba with a direct object. Reversing the verbs or using sa'ala 'an for an item request is incorrect.
Before you go
Remember this
Use the past form talaba (طَلَبَ) for completed requests and the present form yaṭlubu (يَطْلُبُ) for present or habitual requests. Put the item directly after the verb, use min (مِنْ) for the person you ask, and use an (أَنْ) when requesting an action.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Imagine you are at a cafe. State that you order bread and tea from the waiter using aṭlubu and min al-nādil.
You could start with “أَنَا فِي الْمَقْهَى، وَأَطْلُبُ…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroArabic
Check which official profiles are listed for MicroArabic and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.