Skip to content
MicroArabic
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: صباح الخير. (Good morning in Arabic)

Sami says good morning twice and only gets a nod. Lina won't talk before coffee, and the coffee in her hands isn't hers.

In Arabic, with English subtitles.

32-second video.

In English, with a phrase in Arabic.

32-second video.

The Arabic phrase

صباح الخير.

Good morning.

Word for word, it means "morning of goodness." It is a polite greeting you can use with anyone in the morning.

Every line in Arabic with English

Sami: صباح الخير. قلتُها مرتين.

In English: Good morning. I said it twice.

Lina: قبل القهوة، الكلام مكلف والإيماءات مجانية.

In English: Before coffee, words cost extra. Nods are free.

Sami: إذن أنا في الباقة المجانية؟

In English: So... I'm on the free plan?

Lina: صباح الخير. الآن سددتُ الحساب.

In English: Good morning. Now my bill is paid.

Sami: سددته بماذا؟ هذه قهوتي!

In English: Paid with what? That's my coffee!

Lina: بالضبط. شكرًا لك على دعمك الكريم.

In English: Exactly. Thanks for your generous support.

In English, with a phrase in Arabic.

Sami: صباح الخير. I said it twice.

Lina: Before coffee, words cost extra. Nods are free.

Sami: So... I'm on the free plan?

Lina: صباح الخير. Now my bill is paid.

Sami: Paid with what? That's my coffee!

Lina: Exactly. Thanks for your generous support.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? صباح الخير.

    1. Good morning
    2. Good night
    Show the answer

    Answer: a) Good morning The first word means morning. The second means goodness.

Sami and Lina are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts