Skip to content
MicroArabic
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: whose cookies are these? (Arabic)

Flatmates Lina and Sami share a plate of cookies at a small cafe. Lina has a strict sharing rule, and Sami knows who paid.

In Arabic, with English subtitles.

34-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in Arabic.

34-second video.

The Arabic phrase

بالتأكيد.

Certainly. / Of course.

It answers a request or question with a sure yes. It can stand alone as a full, polite reply.

Every line in Arabic with English

Sami: هل يمكنني أن آخذ قطعة من البسكويت؟

In English: Can I have one of the cookies?

Lina: بالتأكيد. قطعة يوم الخميس.

In English: Of course. One cookie, on Thursday.

Sami: إذن... قطعة في الأسبوع؟

In English: So... one cookie a week?

Sami: اليوم الخميس. هل آخذ قطعتي الآن؟

In English: It's Thursday. Can I take my cookie now?

Lina: بالتأكيد. هي القطعة الأخيرة.

In English: Of course. It's the last one.

Sami: أنا دفعت ثمن هذا البسكويت.

In English: I paid for these cookies.

In English, with a phrase in Arabic.

Sami: Can I have one of your cookies, please?

Lina: بالتأكيد. One cookie, on Thursday.

Sami: So... one cookie a week?

Sami: It's Thursday. Can I take my cookie now?

Lina: بالتأكيد. It's the last one.

Sami: I paid for these cookies this morning.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? بالتأكيد.

    1. Of course.
    2. Not yet.
    Show the answer

    Answer: a) Of course. It is a calm, sure yes. Lina says yes to sharing.

Sami and Lina are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts