Skip to content
MicroArabic
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: how to say "That's enough" in Arabic

Sami keeps putting biscuits on Lina's plate in the break room, and Lina has a calm reason to stop him. Then Sami finds out whose biscuits, and plates, they are.

In Arabic, with English subtitles.

33-second video.

In English, with a phrase in Arabic.

33-second video.

The Arabic phrase

هذا يكفي.

That's enough.

Word for word, it means "this is enough." Use it to stop someone giving you more.

Every line in Arabic with English

Lina: هذا يكفي. صحني يحتاج إلى إجازة الآن.

In English: That's enough. My plate needs a holiday now.

Sami: إذن... صحنك متعب من ثلاث قطع بسكويت فقط؟

In English: So... your plate is tired from just three biscuits?

Sami: حسنًا، سآكل الباقي عنك إذن، وأريح صحنك.

In English: Fine, then I'll eat the rest for you and give your plate a rest.

Lina: هذا يكفي. البسكويت كله من درجي، والصحنان أيضًا.

In English: That's enough. All the biscuits are from my drawer. Both plates too.

In English, with a phrase in Arabic.

Lina: هذا يكفي. My plate needs a holiday now.

Sami: So... your plate is tired after three small biscuits?

Sami: Fine. Then I'll eat the rest for you.

Lina: هذا يكفي. The biscuits came from my drawer. Both plates too.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? هذا يكفي.

    1. That's enough.
    2. One more, please.
    Show the answer

    Answer: a) That's enough. It means "this is enough" Said to refuse one more biscuit

Lina and Sami are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts